Examples of using Kout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zná tenhle kout hodně lidí?
Tvůj kout J?
Chata Jelení kout se nachází na okraji obce Smržovka v romantickém místě.
Cottage Jelení kout is located on the outskirts of town Smržovka in a romantic place.Nech mě si najít kout a počkat, dokud nezazní sirény.
Let me find a corner and wait for the sirens to blare.Prohledáme každý kout Čínské čtvrti.
To není kout, ale pokoj.
Zkontrolujte každý kout každého patra.
Check every inch of every floor.KaĹľdĂ˝ si mĹŻĹľe kout pikle, jak chce,
Everybody can plot and scheme all they want,Znám každý kout té zátoky.
I know every inch of that bayou.Každý kout stěny.
Every inch of the walls here.Budou kout své meče.
And they will hammer their swords into plowshares.Které pročesávaj každý kout města. Ne, tvůj otec dal dohromady pátrací skupiny.
Uh, no, your… your father has search parties scouring every inch of the city.Teplovodní sprchový kout, lednice a sporák.
Musíš kout dokud je železo žhavé.
Vyplnila každý temný kout světlem. Tvoje máma.
She filled every dark spot Your mom… with light.Jediný kout Londýna nebude bezpečný… dokud se tu Ratigan bude roztahovat.
Not a corner of London's safe… while Ratigan's at large.Je to kout, který nemůžete vidět z venku.
It is a nook that cannot be seen from outside.Musí tu být nějaký… záchod nebo zašitý kout.
There's got to be, um… a toilet or some sort of corner.Tak jaká byla cesta do kout?
So, how was the trip to K.C.?Prohledejte každý kout.
Search every inch.
