Examples of using Letí sem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Letí sem Connor?
Connor's flying in?Letí sem?- Drony?
Drones. Are they coming here?Letí sem?- Drony.
Are they coming here?- Drones.Letí sem.
Here they come.Letí sem.
Drony.- Letí sem?
Are they coming here?- Drones?Pak jsem na vlastní oči viděl ptactvo, jak letí sem, a musel jsem přijít.
But then I saw the birds with my own eyes, flying here, and I had to come.Oh, jejich dcera… letí sem z Atlanty, a chce s námi mluvit,
Oh, the daughter-- she's flying in from Atlanta,Pak jsem na vlastní oči viděl ptactvo, jak letí sem, Al musel jsem přijít.
And I had to come. But then I saw the birds with my own eyes, flying here.Letí sem do New Yorku,
They fly here to New York,Letí sem producenti z Paříže a chtějí vidět původní obsazení,
The producers are flying in from Paris and wanna see the original cast,S námi v nejbližším přístavu. Letí sem helikoptérou, setká se.
He's coming in by helicopter to meet us at the nearest port… but he wants to talk to you.Letět sem a bzučet tam.
Flying here and buzzing there.Jakmile to zjistí, poletí sem jako hromada blbů.
Once they find out, they're gonna rush down here Like a flock of douches.Poletí sem i další lodi.
Other vessels will be heading out here someday.Poletí sem, aby nás provokovali. -Je to únos.
It's a hijack. They will fly back here to challenge us.Poletí sem, aby nás provokovali. -Je to únos.
They will fly back here to challenge us.- It's a hijack.Poletí sem i další lodi.
Other vessels will head out here.Říkal jsem, že jsem měl být v tom letadle, když letělo sem.
I have been saying I should have been on that plane when it flew here.Říkal jsem, že jsem měl být v tom letadle, když letělo sem.
When it flew here. I have been saying I should have been on that plane.
