LICHOTKU in English translation

• compliment
• flattery

Examples of using Lichotku in Czech and their translations into English

Přijmi tu lichotku.
Just take the compliment.

Beru to jako lichotku.
I look on that as a compliment.

Ještě jednu lichotku.
Say one more nice thing.

Budu to brát jako lichotku.
I will take that as a compliment.

Vnímají to jako lichotku.
It can be seen as a flattering thing to be chosen.

Slož mi lichotku sexy hlasem.
Pay him a compliment in a sexy voice.

A hlavně zakonči lichotku urážkou.
And always end a compliment with an insult.

To beru jako lichotku. Jo.
Yeah, which I take as a compliment.

Měla byste to brát jako lichotku.
A compliment. You should very much take it as.

Určitě to myslí jako lichotku. Jo.
Yeah. I'm pretty sure they mean that as a compliment.

Určitě to myslí jako lichotku. Jo.
I'm pretty sure they mean that as a compliment. Yeah.

Takovou lichotku jsem ještě od nikoho neslyšela.
No one's ever paid me a compliment like that.

Určitě to myslí jako lichotku. Jo.
They mean that as a compliment. I'm pretty sure Yeah.

Určitě to myslí jako lichotku. Jo.
I'm pretty sure Yeah. they mean that as a compliment.

No, budu to brát jako lichotku.
Uh… Well, I will take that as a compliment.

Pane Molesley. já tohle beru jako velkou lichotku.
Mr Molesley. I take this as a real compliment.

Sakra, takovou lichotku mi Gordon nikdy neřekl.
Hell, it was more of a compliment than i ever got from gordon.

Mohl bych vám přece jen nabídnout lichotku?
Um… could I, though, could I offer you a compliment anyway?

Ber to jako lichotku, vždyť je to lahůdka.
You should take it as a compliment guy, these things are goddamn delicious.

umí přijmout vtip i lichotku.
how to take a compliment.