A COMPLIMENT in Czech translation

• kompliment
• poklona
• lichotka
• pochvala
• lichotku
• poklonu
• pochvalu

Examples of using A compliment in English and their translations into Czech

It was a compliment.
To byla lichotka.

Shall I take that as a compliment or a threat, Fenring?
Mám to brát jako poklonu, nebo jako výhrůžku, Fenringu?

I didn't mean it as a compliment.
Nemyslel jsem to jako pochvalu.

Well, I guess that's a compliment.
No, to je asi pochvala.

It's a compliment.
To je poklona.

He meant it as a compliment.
Že to myslel jako lichotku.

No. It's a compliment.
Ne, to je lichotka.

Mr. jealous, I meant it as a compliment.
Pane Žárlivý, myslela jsem to jako poklonu.

You can't take a compliment.
Nedokážeš přijmout pochvalu.

That was a compliment.
To byla pochvala.

And you told her to take it as a compliment and let it go?
A řekla jste jí, aby to vzala jako lichotku a nechala to být?

It's a compliment.
Je to poklona.

Yeah, sorry, it was a compliment.
Jo, promiňte, to byla lichotka.

I will take that as a compliment.
Beru to jako poklonu.

Shut up. Take a compliment.
Nekecej. -Přijmi pochvalu.

She meant it as a compliment.
Myslela to jako lichotku.

Again, a compliment.
Zase lichotka.

Mr. frazier, that's quite a compliment.
Paní Frazierová, to je velká poklona.

It's not a compliment. Thanks.
Děkuju. To nebyla pochvala.

I take that as a compliment.
To beru jako poklonu.