A COMPLIMENT in Arabic translation

• المجاملة
• مديح
• مجاملة
• إطراء
• مديحاً
• الإطراء
• إطراءًا
• المجاملات
• الثناء
• مدحاً
• المدح
• كمجاملة
• مدح
• كإطراء

Examples of using A compliment in English and their translations into Arabic

I will take that as a compliment.
سأعتبر ذلك مدحاً

Was that a compliment?
هل كان ذلك مديح؟?

That's a compliment.
كان ذلك مديحاً

That was a compliment.
كان هذا إطراءًا

Is that your version of a compliment?
أهذه طريقتكَ في الإطراء؟?

I will take it as a compliment, Your Eminence but my answer is no.
عليك الذهاب.-أنا أعتبر ذلك إطراء, سماحتكم ولكن جوابي هو لا

I meant that as a compliment.
أعني بهذا المجاملة

I'm sure you intended that as a compliment.
أنا متأكدة أنك تقصد بكلامك المدح

I was the recipient of many a compliment on my eye for colour.
لقد تلقيت الكثير من المجاملات عن لون عيني

Oh yeah, is that supposed to be a compliment?
و هل هذا من المفترض أن يكون مديحاً؟?

I will take that as a compliment.
سأعتبر هذا مدحاً

That was not a compliment.
لم يكن هذا مديح

That was a compliment.
كان إطراءًا

It's a compliment.
إنّه إطراء

Yeah, like trying to give you a compliment.
أجل, كالمحالة لإعطائك الإطراء

And if there was a compliment in there, well, then thank you.
وإذا كانت كمجاملة أيضا، فشكرا لك

You still don't know how to take a compliment.
لازلتي لا تعرفين كيف تتقبلين المجاملات

You know what? You have the unique ability to make A compliment sound insulting.
أتعرفين، لديك قدرة فريدة في جعل المجاملة تبدو مهينة

It was a compliment.
هذا كان مديح

I'm really ready for this to build into a compliment.
حقًا مستعد لتحول هذا إلى إطراء