COMPLIMENT in Czech translation

• kompliment
• poklona
• lichotka
• pochvala
• pochválit
• lichotku
• lichotit
• zalichoť
• polichoť
• poklony

Examples of using Compliment in English and their translations into Czech

That's not a compliment, but it's a start.
To není pochvala, ale pro začátek aspoň něco.

A compliment and a smile.
Lichotka a úsměv.

Everything from me to you is a compliment, no matter what it sounds like.
Všechno, co ti říkám, je poklona, i když to tak nezní.

I must compliment you on your gown, Madame Yakushova.
musím vám pochválit šaty, madame Yakushova.

I shall take that as a compliment.
Beru to jako lichotku.

It's nice to eat something you don't have to compliment every five minutes.
Je lepší mít v puse něco, čemu nemusíte každých pět minut lichotit.

I appreciate that compliment, particularly coming from you.
Cením si té poklony, zejména proto, že je od vás.

Compliment her. Your neck looks delicous.
Polichoť jí.- Tvůj krk vypadá k nakousnutí.

Compliment them and they will tell you anything you need. Flattery.
Zalichoť jim a řeknou ti, co budeš potřebovat. Lichotky.

It isn't a compliment when you pay it to yourself.
Není to pochvala, když to říkáš sama.

Talk about the weather then compliment her shoes or her earrings.
Mluvit o počasí, pak jí pochválit boty nebo její náušnice.

I will take that as a compliment.
Beru to jako lichotku.

No. It's a compliment.
Ne, to je lichotka.

Thank you, but you can compliment me to my face.
Děkuju, ale můžeš mi lichotit přímo.

This is a very great compliment.
To je ohromná poklona.

Compliment her, easy peasy.
Skládej jí poklony, brnkačka.

Compliment her.
Polichoť jí.

It's not a compliment if you pay it to yourself.
Není to pochvala, když to říkáš sama.

Flattery. Compliment them and they will tell you anything you need.
Zalichoť jim a řeknou ti, co budeš potřebovat. Lichotky.

And you told her to take it as a compliment and let it go?
A řekla jste jí, aby to vzala jako lichotku a nechala to být?