LISABONSKOU STRATEGII in English translation

• lisbon strategy

Examples of using Lisabonskou strategii in Czech and their translations into English

Strategie 2020 má nahradit Lisabonskou strategii.
The 2020 strategy is supposed to replace the Lisbon Strategy.

Musíme též nechat zakořenit lisabonskou strategii.
We must also embed the Lisbon Strategy.

To by nám pomohlo provádět Lisabonskou strategii.
This would help us all to implement the Lisbon Strategy.

Odráží také Lisabonskou strategii a měl by omezit byrokracii.
It also reflects the Lisbon Strategy, as it would reduce red tape.

Sledovat lisabonskou strategii bylo doposud jako Čekání na Godota.
Following the Lisbon Strategy has so far been rather like Waiting for Godot.

Již jednu máme- Lisabonskou strategii pro růst a zaměstnanost.
We already have one- the Lisbon Strategy for Growth and Employment.

Před deseti lety jsme už jednu strategii přijali, Lisabonskou strategii.
Ten years ago, we adopted a strategy, the Lisbon Strategy.

Proto Lisabonskou strategii odmítají a staví se proti zájmům kapitálu.
This is why they are rejecting the Lisbon Strategy and opposing the interests of capital.

Chceme, aby lisabonskou strategii a Pakt stability nahradil sociální pakt.
We want a social pact to replace the Lisbon strategy and the Stability Pact.

finanční krizi musíme revidovat také Lisabonskou strategii.
financial crisis, we must also revise the Lisbon Strategy.

Nepomůže provést Lisabonskou strategii a nepřispěje ani k vyřešení demografického problému.
It does not help to implement the Lisbon Strategy, and it does not help to solve demographic problems either.

Silně podporuji ambici realizovat Lisabonskou strategii, která je pro naši budoucnost zásadní.
I strongly support the ambition to implement the Lisbon strategy, which is crucial for our future.

Bylo správné přehodnotit Lisabonskou strategii, odstranit byrokracii a znovu oživit tento proces.
The right action has been taken by reviewing the Lisbon Strategy, removing the red tape and injecting new life.

která se zaměří na Lisabonskou strategii.
which will focus on the Lisbon Strategy.

Naše politická"zaklínadla" se skládají z odkazů na lisabonskou strategii a konkurenceschopnější hospodářství.
Our political'spells' consist of references to the Lisbon Strategy and a more competitive economy.

Slovinsko ve funkci předsedy Evropské rady zařadilo Lisabonskou strategii mezi pět priorit svého předsednictví.
Slovenia, as President of the European Council, has placed the Lisbon strategy among the five priorities of its Presidency.

Proč naši měnu nevyužijeme k tomu, abychom zvýšili naši schopnost provádět Lisabonskou strategii?
Why do we not use our currency to improve our ability to implement the Lisbon strategy?

Lisabonskou strategii lze skutečně považovat za úspěšnou pouze tehdy, pokud míra zaměstnanosti významně vzroste.
The Lisbon Strategy can only really be considered to be successful if the level of employment is increased considerably.

Vzhledem k této situaci je zapotřebí Lisabonskou strategii znovu zvážit:
Given this situation, the Lisbon Strategy needs to be reconsidered:

Když jsme v roce 2005 obnovili lisabonskou strategii, snažili jsme se ji zdokonalit mnoha způsoby.
When we relaunched the Lisbon Strategy in 2005, we sought to refine it in a number of different ways.