LOKAJ in English translation

• footman
• lackey
• butler
• flunky
• servant

Examples of using Lokaj in Czech and their translations into English

N-Ne, Já nejsem lokaj.
N-No, I'm-- I'm not a butler.

V den, kdy mám obdržet tu zprávu, ten lokaj vyhlásí.
The day I'm due to get the report, that lackey declares.

Takže nepotřebujete tu nadřazenost, kterou titul první lokaj propůjčuje?
First footman confers? So you don't feel you need the precedence that the title?

Není to ten lokaj.
Thought it was that butler.

Protože Jo není tvůj lokaj.
Because Jo's not your lackey.

Já jsem první lokaj.
I am first footman.

Nejsem tvůj lokaj.
Could…- Not your lackey.

Ona je vévodkyně a vy jste lokaj.
She's a duchess, and you're a footman.

nebyla by jen nějaký lokaj.
she wouldn't just be some lackey.

V tom případě můžeš být můj lokaj.
In that case, you can be my lackey.

Hrabě de Money. Lokaj!
Lackey!- Count de Money!

Nejsem tvůj lokaj.
Not your lackey.

Čisté hedvábí a to byl jen lokaj.
Pure silk, and he's just a lackey.

Jste rád, že jste lokaj v domě knížete?
You are happy to be the lackey in the house of the prince?

Nechceš být popelčin lokaj?
Don't you wanna be one of Cinderella's footmen?

Lokaj najdete někoho na své vlastní úrovni.
The footman can find someone at his own level.

Lokaj má mít maximálně 180 cm.
No footman should be over six foot one.

Přinesl to lokaj od Brockenhurstů.
A footman brought it from Brockenhurst House.

William Mason, lokaj v hlavním domě.
The footman at the big house. William Mason.

Je to lokaj. Podle mě ho na nás někdo poslal.
You ask me, somebody sent him to us. He's a lackey.