FOOTMAN in Czech translation

• lokaj
• sluha
• komorníkem
• sluhovi
• sluhu

Examples of using Footman in English and their translations into Czech

I am first footman.
Já jsem první lokaj.

Lady Florence Are you a footman or an ostler?
Lady Florence Jste sluha nebo podkoní?

She's a duchess, and you're a footman.
Ona je vévodkyně a vy jste lokaj.

Hitler thought he was a footman.
Hitler si myslel, že je sluha.

I couldn't… wait a table in gloves I would look like a footman.
Nemůžu… obsluhovat u stolu v rukavicích. Vypadal bych jako sluha.

I'm the Prince's footman.
Jsem princův sluha.

Would have requested an audience, but I seem to have misplaced my footman.
Požádal bych o audienci, ale můj sluha se mi asi někam zatoulal.

That poor footman.
Ubohý sluha.

Her father used to be my footman.
Její otec býval můj sluha.

I would look like a footman.
Vypadal bych jako sluha.

Out of the last century, even to me. Borrowing footman sounds like something.
Půjčování lokajů zní jako něco z minulého století.

Your former footman, Thomas.
Vašemu bývalému lokajovi, Thomasovi.

My footman, McNamara.
Můj pobočník, McNamara.

He was a footman at Downton but he's working at the Ritz now.
Byl lokajem na Downtonu. Ale teď pracuje v Ritzu.

We must manage with no footman at all from next Wednesday.
Musíme vystačit bez lokaje od příští středy.

Alfred will be acting first footman tonight. So can you take your lead from him?
Alfred bude dnes prvním lokajem, tak se řiďte podle něj,?

You are a footman and a footman wears gloves.
Jste lokajem a lokaj nosí rukavice.

You treat me like a footman that has become repulsive to you.
Zacházíš se mnou jako s lokajem, který se ti znelíbil.

Of course. of your footman, William Mason.
Matku vašeho lokaje Williama Masona.-

Of course. of your footman, William Mason. We have been treating the mother.
Samozřejmě. matku vašeho lokaje- Máme v péči.