FOOTMAN in Hebrew translation

• משרת
• בן לוויה
• שומר סף
• מלצר

Examples of using Footman in English and their translations into Hebrew

She dismissed me like a footman caught stealing the silver.
היא סילקה אותי מעל פניה כאילו הייתי משרת שנתפס גונב כלי כסף.

They wanted me to be a chauffeur, a footman and a valet combined.
הם רצו שאשמש. הן כנהג והן כמשרת, במשולב.

You will serve as a footman.
אתה תשמשכשומר סף.

And no one knows which footman should do it.
אף אחד לא יודע מי מהמשרתים צריך לעשות זאת.

Mother would never let me marry a footman.
אמא לעולם לא תסכים שאתחתן עם שליח.

She's run off with the footman!
היא ברחה עם השליח.

The pub now calls itself, alas, just The Footman.
סליחה, עכשיו הם קוראים לעצמם רק SABON.

I seem to have misplaced my footman.
נראה לי שאיבדתי את המשרת שלי.

A footman comes and tells Mirabell that Waitwell(Mirabell's male servant)
משרת נכנס ומספר למיראבל שווייטוול(משרתו של מיראבל)

We will be short of a footman any day and Mr Molesley will be short of a job.
אנחנו נהיה קצרים שלמשרת בכל יום ומר יהיה Molesley קצר שלעבודה.

This is Thomas, first footman. He's been looking after his lordship since Mr Watson left.
זה תומאס, בן לוויה ראשון, הוא השגיח על הוד מעלתו הלורד מאז שמיסטר ווטסון עזב.

This footman could be a Protestant Scottish rebel,
המשרת הזה יכול להיות מורד פרוטסטנטי,

I would rather be a footman than wait on someone who ought to be a footman himself.
אני מעדיפה להיות בת לוויה מאשר לשרת מישהו ליד השולחן. שצריך להיות בן לוויה בעצמו.

No. You see, my mother was keen- You have worked instead as a footman for the Earl of Grantham.
מס' אתה רואה, האמא שלי הייתה להוטה- יש לך עבד במקוםכשומר סף לרוזן Grantham.

I couldn't… wait a table in gloves I would look like a footman.
אני לא יכול… אני לא יכול לשרת שולחן עם כפפות… אני אראה כמו בן לוויה.

Well, they should be… because I have got the duties of the Second and Third Footman to deal with.
ובכן, הם צריכים להיות… כי יש ליהחובות של שני ושלישית משרת להתמודד עם.

In this house, that marks you out as First Footman more than anything could.
בבית הזה, שמסמן מתוך כ משרת הראשון יותר מכל דבר אפשרי.

Alfred will be acting first footman so can you take your lead from him?
אלפרד יהיה משחק ראשון משרת כך שאתה יכול לקחת את היתרון שלך ממנו?

so was his 19-year-old footman, who had just shut the door.
וכך היה המשרת 19 בנו, שזה עתה סגר את הדלת.

The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.
המשרת סבר כנראה שזאת הזדמנות נאותה לחזור על ההערה שלו, בשינוי קל.