Examples of using Má ubohá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má ubohá rodina.
Má ubohá Nounoune.
My poor Nounoune.Má ubohá sestra.
My poor sister.Má ubohá Augustine.
My poor Augustine.Má ubohá ledničko.
My poor fridge.Má ubohá paní.
My poor Miss.Má ubohá holčičko.
My poor darling girl.Má ubohá Louise!
My poor Louise!Má ubohá drahá sestro!
My poor, dear sister!Jedem. Má ubohá neteř.
Let's go. My poor niece.Lásko, má ubohá lásko.
Má ubohá, raněná Cecily.
My poor wounded Cecily.Má ubohá dcera je zničená.
My poor daughter is devastated.Ne, má ubohá Louise.
Oh, no! Oh, my poor Louise.Oh, má ubohá lásko.
Oh, my poor darling.Má ubohá žena je bez sebe.
My poor wife is beside herself.Má ubohá dívenka už trpěla dost.
My poor girl's suffered enough.Jen žaludek. Má ubohá holčička.
Ano, má ubohá mladá sestřenko.
Yes, of course you do, my poor young cousin.From Leningrad It's 
