MÁK in English translation

• poppy
• second
• mohn
• poppies
• zwillingsvulkane

Examples of using Mák in Czech and their translations into English

Jo. -Tomu nevěřím ani za mák.
Yeah.- I don't believe that for a second.

Hlavně sem tomu nevěřil ani za mák.
I didn't believe this for a second.

Tomu ani za mák nevěřím.
No? I don't believe it for a second.

Tomu nevěřím ani za mák. -Jo.
Yeah.- I don't believe that for a second.

Ne? Tomu ani za mák nevěřím.
No? I don't believe it for a second.

Tomu ani za mák nevěřím.
I don't believe that for a second.

Pořád máš rád mák, že?
Still like poppy seed, right?

Možná, že ne mák, ale víš, něco takovýho.
Maybe not the poppies, but, you know, something like that.

Před mletím musí být mák spařený a několik hodin namočený.
The poppy seed must be scalded and soaked for dozen or so hours before mincing.

Je tu mák a mám.
They're poppy seed, and I got.

Mám rád mák, tyhle jsou se sezamem.
I like the poppy. These are sesame.

Mák a Sax, chci abyste přitlačili na Teresiho.
Mak and Saxe, I want you to put the squeeze on Teresi.

Nebyl ani za mák vyděšen, že rozmačkali by ho na kaši.
He was not in the least bit scaredto be mashed into a pulp.

Nikho v Londýně ani za mák nezajímá žádný golfista, který se nejmenuje Thomas Morris.
No one in London cares a whit for any golfer not named Thomas Morris.

Ví, kdy mák potřebuje zavlažit.
Knows exactly when the poppies need watering.

Mák přežije všechny války. Vyber si.
Your choice. to outlive any war. Opium plants are hearty enough.

Mák muffin a Cortado,
Poppy seed muffin and cortado,

Ani za mák, já do tý věci nevlezu.
No way in hell am I getting in that thing.

Gideon ani za mák svatý Cyprián nezajímá.
Gideon couldn't give a toss for St Cyprian's.

Když uřežeš mák, tak pláče.
When you cut the poppy, it cries.