A SECOND in Czech translation

• vteřinku
• druhý
• moment
• okamžik
• vteřinou
• chvilku
• chvíli
• vteřinu
• sekundu
• chviličku
• minutku
• chvilinku

Examples of using A second in English and their translations into Czech

Do you have a second to talk about the environment? Hi there.
Máte minutku, abychom si popovídali o životním prostředí? Zdravíčko.

I thought he was gonna come in here for a second.
Na okamžik jsem myslela, že sem přijde.

turn it off for a second.
vypněte to na moment.

Can you come here for a second, please? How you doing?
Jak je? Můžeš na chviličku, prosím tě?

do whatever you need Just a second.
udělejte, cokoliv musíte,- Jen vteřinku.

I just put them down for a second while I went to the bathroom.
Jen jsem je na chvilinku odložil, zatímco jsem si odskočil.

He was talking normal a second ago. I don't know.
Ještě před vteřinou mluvil normálně.- Nemám tušení.

Just a second, I'm not filming this by the way, I have no camera, see?
Jen minutku, nic nenatáčím, nemám žádnou kameru, vidíš?

Even if it's for a second, we could find her.
Kdyby byl zapnutý, třeba jen na okamžik, dala by se najít.

Lou. I would like to talk to you for a second.
Rád bych si s vámi na moment promluvil.- Lou.

How you doing? Can you come here for a second, please?
Jak je? Můžeš na chviličku, prosím tě?

A second ago, they were dripping wet, What? and now they are piping hot.
Co? Před vteřinou z nich kapala voda a teď jsou rozpálený do běla.

Just for a second, but I was, uh, still in there, at negative 346 degrees.
V -346 stupních. Jenom na chvilinku, no a já byl pořád v ní.

Just slow down. Give me a second for God's sake.
Věnuj mi minutku, proboha. Zpomal.

You told us…- Wait a second.
co jste chtěli slyšet. Počkat moment.

I would ask who you are, but you will be dead in a second.
Zeptal bych se, co jsi zač, ale za chviličku bude po tobě.

I don't know. He was talking normal a second ago.
Ještě před vteřinou mluvil normálně.- Nemám tušení.

Just give me a second, Harry. Thank you.
Dej mi chvilinku, Harry. Díky.

Just a second,- Ms. Clark.- What?
Jen minutku,- Co?- Paní Clarková?

What sort of car? I only saw it for a second.
Jaký typ? Zahlédl jsem ho jen na moment.