WAIT A SECOND in Czech translation

• počkat
• moment
• počkej chvíli
• momentíček
• počkej
• počkejte
• počkejte chvíli
• počkat chvíli
• chvíli počkejte

Examples of using Wait a second in English and their translations into Czech

Wait, you're telling me that Bo's in a coma Wait a second.
Počkejte, jste mi říct,, že Bo je v kómatu Počkej chvíli.

Clam, bam, thank you, ma'am. Hey, wait a second.
Škeble, beble, půjdu vedle. Hele, momentíček.

Wait a second.
Počkat chvíli.

Wait a second, what is this?
Počkejte chvíli, co je to?

Wait a second, lady, goddamn it. You keep your hands off me,!
Počkejte, paní!- Ksakru, dejte ty pracky pryč!

Smart guy.- Wait a second, she's playing hide the sausage with her tutor?
Bystrý chlapík.- Počkej, ona hraje hru"o skrývání klobás" se svým instruktorem?

Wait a second, that's the company that Debra Ann Volker works for.
Moment, pro tu firmu pracuje Debra Ann Volkerová.

Wait a second, you didn't get your powers back, did you?
Nedostala jsi své schopnosti zpátky, nebo ano? Počkat.

dying on the stairs? Hey, wait a second.
žes nikdy neumřel na schodech? Počkej chvíli.

The, uh, CEO. Except for James Melford, Wait a second.
Až na Jamese Melforda, Momentíček. Výkonného ředitele.

But wait a second.
Ale chvíli počkejte.

Wait a second, Sweets has sensibilities?
Počkat chvíli, Sweets má citlivost?

Wait a second, how do you know my name?
Počkejte chvíli, jak znáte mé jméno?

Wait a second, you just said that your kid's your life.
Počkejte, říkal jste, že vaše dítě je pro vás všechno.

To the guy you're racing against. Well, wait a second, you can't tell your strategy.
No počkej, nemůžeš přeci prozrazovat svou strategii lidem, proti kterým závodíš.

Wait a second, is that…?
Moment, není to… víš,

Holden created this shit. No, wait a second.
to vytvořili Banky a Holden. Ne, počkat.

What do you see when you look at my hand?: Wait a second.
Co vidíš, když se podíváš na mou ruku? Počkej chvíli.

But I have just one question. Wait a second. Seriously, Harvey, I have heard the stories.
Teď vážně, Harvey, znám ten příběh a mám jednu otázku. Momentíček.

Wait a second, let me get this straight.
Počkat chvíli, řeknu to rovnou.