Examples of using Wait a second in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's go.-Wait a second.
Vi går.-Vent et øyeblikk.Shit. Wait a second.
Fanken. Vent litt.Give me a couple seconds. Wait a second.
Gi meg Scalpel. Wait a second.
Skalpell. Vent litt.What was a mistake? Wait a second.
Hva er galt?-Vent et øyeblikk!Terrific. Wait a second.
Fantastisk.- Vent litt.I think you should pay in cash.- Wait a second.
Du bør betale kontant.-Vent et øyeblikk.Gi meg Much better. Wait a second.
Mye bedre. Vent litt.Pull up here where the girl's loading the groceries. wait a second.
Stans der hvor den jenta laster inn dagligvarer. Vent et øyeblikk.Abort, Scott! Wait a second.
Avbryt, Scott! Vent litt.What does that mean? What does that… Wait a second.
Hva betyr det? Vent litt.You'll do what I say! Wait a second, Oya.
Gjør som jeg sier! Vent litt, oya.None of those cops suspect a thing. Please, wait a second.
Ingen av politifolkene mistenker noe. Vent et øyeblikk.Do you not know her? Wait a second.
Kjenner du henne? Vent et øyeblikk.Problem solved. Wait a second.
Problemet er løst. Vent litt.I do. Wait a second.
Det gjør jeg. Vent litt.You don't have to marry him, Liz. Wait a second.
Du trenger ikke å gifte deg med ham, Liz. Vent et øyeblikk.HUMAN RIGHTS Wait a second.
MENNESKERETTIGHETER Vent litt.
