Examples of using Vente in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis han mislykkes… kan vi vente at villmannen vil ta hevn, ikke sant?
If he failed, we can't expect the savage?Nei! Dette kan ikke vente.
No, no. This cannot wait.De urettferdige har i vente en smertelig straff.
For the evildoers there awaits a painful chastisement.Mer viktig, jeg måtte bare vente noen få minutter for å få hjelp.
More importantly, I only waited a few minutes to get help.Og… vente på sin tur.
And… waiting your turn.Vi vet at du har en magisk tid i vente.
We know that there is a magical time awaiting you.Hvem må vente i lobbyen.
Access option Who waits in the lobby.Ferdig! Det minste vi kan vente fra deg nå, er Iitt enkeIt.
Finished. The least we can expect from you now.Nå, Lima.-Sånt kan ikke vente.
Now, Lima.-This kind of thing can't wait.Svar på Achesons spørsmål vil måtte vente til OEWG sesjonen i august.
Answers to Acheson's questions will have to await the August session of the OEWG.De gudfryktige har i vente seierens sted.
Surely for the godfearing awaits a place of security.Du har måttet vente på forfremmelse, men nå sitter du her.
You have waited to move up in the world. Now here you are.Vente til du kommer hjem fra jobb?
Waiting for you to get home from work?Lytteren har 54 behagelige minutter i vente.
The listener's got 54 comfortable minutes awaiting.Sjåføren må vente flere minutter på hentestedet.
The driver waits several minutes at your pickup location.Du kan ikke vente at jeg husker å si alt.
You can expect me to remember to tell you everything.Neida, dere kan vente inne.
No, no, you can wait inside.La oss i håp og glede vente på hans komme!
Let us await Him filled with hope and joy!De har en smertelig straff i vente.
A grievous chastisement awaits them.Jeg vil ikke vente og ikke gjøre noe.
I'm not going to be the man who waited and saw.
