MATOU in English translation

• confuse
• confound
• baffle
• bedevil
• obfuscate

Examples of using Matou in Czech and their translations into English

Dlouhý texty mě matou a to není to samý.
Wordy stuff confuses me, and it's not the same.

Písmenka mě matou a to není to samý.
Wordy stuff confuses me, and it's not the same.

Matou nás tím, takže můžou dovnitř
They're confusing us so they can swap in

A mezi Matou, Rossem, Ezrou,
And between Mata, Ross, Ezra,

Matou mě ty protichůdný důkazy.
I'm baffled by this conflicting evidence.

Tyto protichůdné rozkazy matou a demoralizují vojáky.
These contradictory orders We are confused and demoralized.

Matou ji.
They confuse her.

Kteří matou historiky dodnes, Byli to nacističtí komunikátoři.
That intrigue historians today. Nazi communications.

Matou mě. Je to divný pocit.
I drift. It's an odd feeling.

Matou mě. Je to divný pocit.
It's an odd feeling. I drift.

Trochu mě matou pohřební plány.
Funeral plans tend to confuse me.

Moje slova spíš matou, než aby objasňovala.
My meanings seem to obfuscate more than clarify.

Matou mě a to mě rozčiluje.
It confuses me, which makes me mad.

jak vážně to bereš s Matou?
how serious are you about Marta?

Dr. Brennanová, tyhle poznámky mě matou.
Dr. Brennan, I'm confused about these notes.

Toto jsem vám napsal o těch, kteří vás matou.
I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray.

Krásný ženský, ty mě akorát matou.
Beautiful women, they just mystify me.

Paní Barlowová, mám ve vašem případě pár věcí, které mě matou.
Mrs. Barlow, there are some things about your case that are puzzling. Did we?

Bosco, ty knoflíky mě matou!
Bosco, the buttons are confusing me!

Podívej, Marshalle, taky mě tyhle pocity matou.
Look, I'm confused by these feelings, too, marshall.