MINEME in English translation

• we miss
• we pass
• past
• we mess

Examples of using Mineme in Czech and their translations into English

Poté co mineme poslední hamerské domky,
After passing the last little houses of Hamry,

Mineme naše okno pokud neskočíme!
We will miss our window unless you jump!

Ale pokud mineme značky, mohu stejně přehlédnout i tohle všechno.
But if I miss the signs, I could just as easily miss all this.

Mineme ji, pokud zůstaneme ve warpu.
We will pass it if we stay at warp.

Pokud neskočíme, mineme naše okno!
We will miss our window unless you jump!

Lepší, než by jsme čekali ty dvě hodiny… než je mineme ve tmě.
We would better wait the two hours… rather than miss them in the dark.

doufajíce, že je mineme, než chytí správný směr.
and hope to miss them before righting course.

Pokud budeme střílet z dálky a mineme, další šanci nedostaneme.
If we shoot from a distance and miss, we don't get another chance.

Vyjmenuj všechny obchody, které mineme.
You name each store as we pass.

Skoč, nebo tu mýtinu mineme!
Jump or we will miss the clearing!

Pokud budeme střílet z dálky a mineme.
If we shoot from a distance and miss.

V současné době zaměřujeme naše bomby na specifické cíle a obvykle je mineme.
At the moment we aim our bombs at specific targets and usually miss them.

Jolly, pokud mineme jen jedinou z těchto Cylonských základen,
Jolly, if we miss just one of these Cylon outposts,

Mineme stáda jelenů v ohradě vpravo,
We pass the herd of deer in the field to our right,

Ale pokud mineme, je po ní. Můžeme je zkusit zabít najednou,- Pane Boothe!
Mr. Booth! We can try to take them both out simultaneously, but if we miss, she's directly in the line of fire!

Dnes večer přeletíme nad Skalistými horami a Denverem, mineme Des Moines a zamíříme k St. Louis,
Our flight tonight will take us over the Rocky Mountains and Denver, past Des Moines and up over to St. Louis,

Nic se nepodělá. Mineme náš cíl a přistaneme uprostřed německý jednotky nebo.
We miss our drop and land Nothing's gonna go wrong. in the middle of a German squad or something.

Nebo odbočí, pak mezi námi jen zvýšíme vzdálenost. A jestli ji mineme.
Then we will only increase the distance between us. or she veered off, And if we pass her.

Podél rovníku, mineme obratník Raka
Follow the equator, past the Tropic of Cancer,

A dále do Bostonu. Dnes večer přeletíme nad Skalistými horami a Denverem, mineme Des Moines a zamíříme k St. Louis.
Past Des Moines and up over to St. Louis, Our flight tonight will take us over the Rocky Mountains and Denver, then on into the Boston area.