MODEROVAT in English translation

• hosting
• to moderate
• anchoring
• host
• will
• cohost

Examples of using Moderovat in Czech and their translations into English

Budu moderovat.
I would be the host of.

Nikdy jsem se neměla nechat přemluvit, abych vám dovolila to moderovat!
I should never have let those ladies talk me into allowing you to host!

Česká novinářka Silvie Lauder bude diskusi moderovat.
Silvie Lauder, Czech journalist, will moderate the discussion.

Má to smysl právě proto, že to bude moderovat Day. Nebuď hlupák.
The fact that it's Day is what makes it valuable. Don't be silly.

Tina chce dostat šanci moderovat.
Tina wants a chance to host the show.

Já to budu moderovat.
I can be the host.

Příští týden budu pro Stinga moderovat charitativní aukci, protože mi zavolal a já nemůžu charitu odmítnout.
I have got to do a thing for Sting next week, hosting a charity auction, because he calls and I can't say no cos it's for charity.

jsem nucená moderovat tohle sezení.
I am forced to moderate these proceedings.

Kterou jsem začal moderovat, když mi bylo 19. Hned potom,
Which I started hosting when I was 19,

Moderovat party je v podstatě stoupnout si
Basically, hosting a party is just like you get up

Vystoupíš dneska večer v Elliotově show, kterou, doufejme, bude moderovat Elliot.
You're gonna go on TV tonight during Elliot's show,- which I pray to God Elliot is hosting.

Konečně dostanu šanci moderovat sobotní zprávy
I am finally getting a chance to anchor the news this Saturday,

jsem byla požádána moderovat a účastnit se akcí jako"celesba.
because I was asked to host and attend events as a"celesbian.

kdy před Českou republikou stojí úkol půl roku moderovat debatu v Evropské unii.
when the task facing the Czech Republic over the next six months is to be the moderator of debate in the European Union.

Předsednictví by tím utrpět nemělo, protože já jsem hluboce přesvědčen, že to, co jsem tady říkal při svém úvodním vstupu v Evropském parlamentu, že se budeme snažit moderovat diskuzi a dosahovat kompromis, to se nám nepochybně podařilo a jarní Evropská rada je toho dokladem.
The Presidency should not suffer through this because I am certain that what I said here in my opening speech in the European Parliament about how we would try to moderate the discussion and achieve a compromise is something that we have undoubtedly managed. The Spring Council provides proof of that.

Konference mimo jiné přináší tematický panel Je drogová politika Spojených národů ovlivnitelná zdola?, který bude moderovat Martin Iguchi, jenž se přes dvacet let
A plenary‘From the grassroots through the capitals into the UN?' will be introduced by Martin Iguchi,

Budu moderovat ten tendr.
I will be the host of the tender.

Um, chci moderovat svou talk show.
Um, I want a talk show with me as the host.

Pořad, který měla Reina moderovat.
The TV show Reina was gonna host.

Měl by moderovat The Daily Show.
He should be hosting"The Daily Show.