MODLIL in English translation

• prayed
• praying
• pray

Examples of using Modlil in Czech and their translations into English

Právě ses za to modlil.
You prayed for that just now.

Zůstávám. Celé ráno jsem se během vaření modlil.
I'm staying. I prayed all morning while I was cooking.

Modlil jsem se a modlil.
And I prayed. I prayed.

rád bych se za ni modlil.
I would like to pray for her.

A tak se hobit modlil.
So the hobbit prayed to God.

Pak jsem se modlil,… modlil o záchranu.
After that I prayed. Yeah, I prayed for understanding.

Nejenže modlil za své vlastní hříchy…
He not only prayed for his own sins…

Karl se opět modlil k Bohu, aby mu pomohl vyhnout se všem zbytečným nepříjemnostem.
karl prayed to god yet again to help him avoid all the unnecessary drama.

Poprvé v životě jsem se modlil k Bohu, pokud budu žít,
And yet… that if I lived I would do good. I found myself praying to God, calling to him,

Neumíte si představit… Není možné si představit,, kolikrát jsem si klekl A… a modlil.
You can't imagine… you can't imagine how many times I have knelt and… and prayed to be relieved of this weakness.

Roky jsem se k té lebce modlil, aby zachránila mou sestru od ulice.
I have been praying to that skull for years to save my poor sister from the street.

Cejtil jsem se špatně, modlil jsem se a modlil, ale nebylo to k ničemu.
I would feel bad and pray and pray, but it didn't do no good.

Cokoliv. aby se Josh narodil zdravý. Pamatuji si jak jsem se tady modlil a modlil.
Anything. for Josh to be born healthy. I remember I prayed and prayed in this room.

Já jsem… první otec na světě, který se každý den… modlil aby můj syn nebyl jako já.
I must be… the first father in the whole world who prays everyday… may my son never become like me.

Řekla bych ti, abyses modlil ke svým kněžím, ale právě díky tomu jsi tady.
I would tell ya to pray to your ancient priests, but that's what got ya here in the first place.

protože jsem se modlil, aby se mi to líbilo, odsoudil jsem se ke zmaru.
then weren't happened. I set myself up for failure because I prayed and.

co chtěli. Modlil jsem se a modlil, ale nepomohlo to.
I did what they said, and I prayed and I prayed, but it didn't work.

Vzpomínám, když má žena onemocněla a… Po její smrti jsem se neustále modlil.
I remember when my wife was sick and, uh… after she died I prayed all the time.

Vzpomínám, když má žena onemocněla a… Po její smrti jsem se neustále modlil.
After she died I prayed all the time. I remember when my wife was sick and uh.

Že jsem se v posledních pěti minutách hodně modlil. Musím říct.
I prayed more in five minutes than I have my whole life. I don't mind tellin' you.