MOJE LEVÁ in English translation

• my left

Examples of using Moje levá in Czech and their translations into English

Vždycky moje levá, pošetilý Morte.
The lefts are all mine, silly Mort.

Kde vlevo? Tvoje levá nebo moje levá?
Which left, your left or my left?

A moje levá.
This is my left.

Tvoje levá nebo moje levá?
She's the one-- Your left or my left?

Nemáš film"Moje levá noha"?
Have you got My Left Foot?

Ne… Ne tvoje levá, moje levá.
Not your left, my left. No.

Co? Taky jsem hrál rukou, která není moje levá.
That is not my left. What? I, too, have been playing with a hand.

Moje levá ruka neví co udělá ta pravá a jsou to moje ruce chlape!
My left hand don't know what my right hand is doing before it does it, and they're my hands, man!

Moje levá paže a moje levá noha však byly tak
However, my left arm and leg remained paralysed

co moje pravá ruka byla unavená z nadhazování, moje levá ruka jí musela zastat… v koupelně.
since my right arm's been exhausted from pitching, my left arm's had to, uh, pick up the slack in the bathroom.

Dobře, tohle není to, co obvykle Říkám na prvním rande., Ale moje levá půlka Jaksi pulzuje.
Well, this isn't something I normally say on a first date, but my left ass cheek is throbbing.

moje pravá, tvoje levá, moje levá, tvoje pravá.
my right, your left, my left, your right.

Teď budeme předstírat, že moje levá ruka… je ten prst na spoušti…
Now let's pretend that my left hand… is that finger on the trigger…

Neviděl někdo moje levé prso?
Has anybody seen my left boob?

Moje levý podpaždí vás oba trumfne.
My left armpit could beat you both.

Moje levé rameno bylo pohmožděné v místech, kde se zasekl pás.
My left shoulder was bruised from where the restraint tightened.

Moje levé oko projelo,
My left eye took over

Moje levé ucho?
My left eardrop?

Však víš, moje levé oko, trochu se rozostřuje.
Uh… You know, my left eye- gets a little fuzzy.

Moje levé chodidlo"?
My left foot"?