LEVÁ in English translation

• left
• the left

Examples of using Levá in Czech and their translations into English

Je tam levá a pravá ventrikula.
And the left and the right… There's the left and the right ventricle.

Ty jsi moje levá, Johne.
You're my left, John.

Jednoduchá volba… Levá nebo pravá?
Simple choice-- port or starboard?

Až bude levá i pravá část krytu uvolněna,
When both the left and right side of the cover is released,

Můj bože, vypadá to, že takhle ten zápas určitě vyhraje Diamond! Levá, pravá!
A left, a right! Oh my, this fight might just go to Diamond for sure!

Ale levá loď míří k trhlině.
But the port ship is moving toward the rupture.

která není zase až tak levá.
which does not turn to the left.

Ne… Ne tvoje levá, moje levá.
No… Not your left, my left.

Levá zornice rozšířená, epidurální otok.
His left pupil's dilated. Might be an epidural hematoma.

Pravá karotida je roztržená víc než levá.
The carotid on the right is torn, worse than the left.

K Levá tlačítka s funkcí ručního ovládání v.
Right-hand buttons K Left-hand buttons with manual switch.

Pravá vlákna její DNA jsou tvá levá.
The right strands of her DNA are the left of yours.

Levá, pravá, levá..
Your left, right, left.

Vydržte. a je tu velká díra. Levá faloopská trubice je oteklá.
The left Fallopian tube is swollen, and there's a large defect in it. Hold on.

Levá! Levá! Pravá!
Left, left, left, right, left!.

Pokud nastavíte poměr obrazovky na 4:3, pravá a levá strana se ztmaví.
When you set the screen ratio to 4:3, it darkens the left and right sides.

To je levá ruka!
That's his left hand!

Obr. 5.2: Levá montáž- vertikální RX polarizace.
Fig. 5.2: Left-side mounting- vertical RX polarization.

Levá páčka přepíná rakety, dělo a magneto-puls.
Use the toggle on the left… to switch between missiles, cannons and mag pulse.

Levá strana!
Left-hand side!