MOJE VÁLKA in English translation

• my war
• my fight

Examples of using Moje válka in Czech and their translations into English

Teď je to naše válka a my ji vyhrajeme jako vždycky.
This is our war now and we will win it as we always have.

Ale tahle válka, naše válka, chci věřit.
But this war, our war, I want to believe… I have to believe.

Teď je to naše válka a mi ji vyhrajeme, jako vždy.
This is our war now and we will win it as we always have.

Zapomínáš, že naše válka ještě neskončila.
You seem to forget that our war is not over yet.

Naše válka za tuto zemi začala pred 10 lety a stále pokračuje pamatuješ?
For the last ten years, our war has always been about the country?

Naše válka musí mít jméno,
Our war must have a name,

Naše válka.
This is our war.

Naše válka proti terorismu začala v Afghánistánu,
Our fight against terrorism began in Afghanistan

Ale bojovat ji budou oni. Je to naše válka za nezávislost.
Only they're gonna do all the fighting. This is our war of independence.

To není naše válka.
It's not our fight.

Tohle je teď naše válka.
This is our war now.

Ale tahle válka, naše válka.
But this war, our war.

Opravdu? Není to naše válka.
Seriously? It's not our fight.

Opravdu? Není to naše válka.
It's not our fight. Seriously?

Jo, ale tohle není naše válka.
Yeah. But this isn't our fight.

Teď je to naše válka.
It's ourwar now.

A v naší války, podíl… ls tvá smrt.
And in our war, the stake… is your death.

Prohráli mou válku!
They lost me the war!

Další bojovnice v naší válce proti Skwerkelu.
Another soldier- in our war against Skwerkel.

Financujte naši válku a stále máme šanci.
Fund our war, and we still have a chance.