MONOLOG in English translation

Takže udělám monolog z Kluci z party.

So I'm gonna do a monologue from The Boys in the Band.

Dobře, tak udělám monolog.

Okay, I will do the monologue.

Ani to nebylo rande, ale monolog.

It wasn't even a date. It was a monologue.

Nestojíš mi za ten monolog.

You're not worth the monologue.

Myslím, že neměl na mysli slovo FAJN jako urážku nebo monolog.

I don't think he meant fine as a slam or as a monologue.

Jeho preferovaným způsobem diskuse je monolog.

The monologue is his preferred mode of discourse.

Dám Fabiánovi jeho monolog.

I will get Fabian the monologue ASAP.

Ne, ne, ten monolog je úžasný.

No, no, the monologue is perfect.

Jo, mám připravenej monolog, synáčku.

I'm about to monologue, son. That's right.

Jo, mám připravenej monolog, synáčku.

That's right. I'm about to monologue, son.

Hodinu dlouhý, aby došla ke stejnému závěru.{Y: i}Marta potřebovala monolog téměř.

Martha needed a monologue almost an hour long to arrive at the same conclusion.

Trocha zpěvu a tance, monolog ze Zkrocení Macbetha.

A little song, a little dance, a monologue from The Taming of Macbeth.

radši si připrav monolog.

you better prepare a monologue.

Trocha zpěvu a tance, monolog ze Zkrocení Macbetha.

A monologue from The Taming of Macbeth. A little song, a little dance.

Měla to být omluva, ne monolog sebeobhajoby.

It was meant to be an apology, not a monologue of self-justification.

Chtěla jsem se tě zeptat na ten monolog o Desperate Housewives.

I wanted to ask you about the Desperate Housewives run in the monologue.

Wow.- Slyšel jsi ten monolog, že?

Wow.- You heard the monologue, right?

Tohle funguje mnohem lépe jako monolog, pokud dovolíte.

This works much better as a monologue, if you don't mind.

Wow.- Slyšel jsi ten monolog, že?

You heard the monologue, right?- Wow?

Já mám vtipy pro monolog.

I have some jokes for the monologue.

Examples of using Monolog in Czech and their translations into English