MONOLOGUE in Czech translation

• monolog
• monológ
• monologu
• monologem

Examples of using Monologue in English and their translations into Czech

The monologue of an old man at the beach,
Monolog starého muže na pláži,

Which was done by Richard Gere. because he saw a Sam Shepard monologue called Killer's Head,
Ve kterém hrál Richard Gere. protože viděl monolog Sama Sheparda jménem Killer's Head,

Johnny Carson in his monologue said I was looking at 20 years, but I would probably be more attracted to 12.
Johnny Carson ve svém monologu řekl, že vypadám na dvacet, ale radši mám vzhled dvanáctiletých.

Which was done by Richard Gere. because he saw a Sam Shepard monologue called Killer's Head,
Ve kterém hrál Richard Gere. protože viděl monolog Sama Sheparda jménem Killer's Head,

in the middle of all the"Allen's a screw-up" monologue, all of a sudden, I realized I don't care.
uprostřed celého monologu o tom, jaké je Allen zklamání, mi došlo, že je mi to jedno.

From the dog-eared pages of that volume of Shakespeare, Michael. I imagine you wooed Michael with a sonnet or monologue each day.
Michael. Jste asi Michaela vábil sonetem nebo monologem každý den. Vzhledem k ošuntělé sbírce od Shakespeare.

But without the song and dance cause of time constraints. I would like to say a few words… My opening monologue.
Rád bych řekla pár slov… Můj uvítací monolog, ale bez písně a tance, kvůli časovému omezení.

In addition, you are risking that the recruiter will interrupt you in your monologue, you lose the thread
Navíc tím riskujete, že vás personalista při vašem monologu přeruší, vy ztratíte nit

From the dog-eared pages of that volume of Shakespeare, I imagine you wooed Michael with a sonnet or monologue each day. Michael.
Michael. Jste asi Michaela vábil sonetem nebo monologem každý den. Vzhledem k ošuntělé sbírce od Shakespeare.

I would like to say a few words… My opening monologue, but without the song and dance cause of time constraints.
Rád bych řekla pár slov… Můj uvítací monolog, ale bez písně a tance, kvůli časovému omezení.

I imagine you wooed Michael with a sonnet or monologue each day. From the dog-eared pages of that volume of Shakespeare,- Michael.
Michael. Jste asi Michaela vábil sonetem nebo monologem každý den. Vzhledem k ošuntělé sbírce od Shakespeare.

Because I-I have been working on the monologue, It actually… it doesn't matter, to really say something here. and I think we have an opportunity.
Na tom nezáleží, protože jsem pracovala na monologu abychom něco sdělili. a máme podle mě příležitost.

Revision of a feminist desire for independence, for individual right to organize one's own life monologue, yet without barriers and awareness of its consequences?
Revize feministické touhy po nezávislosti, po individuálním právu organizovat si svůj životní monolog, ovšem bez zábran a vědomí následků?

the colorful inner monologue.
pestrým vnitřním monologem.

probably tell from my, like, triumphant Moth monologue and resultant"Modern Love" column.
narcistická. Jak jsi asi pochopila z mého slavného monologu v Můře.

Fabian says it's because I wrote the monologue that got Dad a Paloma nomination.
Fabian říká, že proto, že jsem napsala monolog, ale myslím si, že je to spíš, aby nás oba mučil.

demonstrates his former brilliance in a monologue where clearly director Gideon gave MrNewman free rein.
předvádí svou dřívější brilantnost v monologu, v němž dal režisér Gideon Newmanovi nepochybně volnou ruku.

that what she wrote was as hackey a monologue.
napsala tak kýčovitý monolog.

dialogue and monologue; development of the relationship of dialogue
dialog a monolog: vývoj vztahu dialogu

What is it, a monologue for some alleged comedian who thinks to be offensive is in itself enough to be funny?
Co si myslí, že být útočný pro nějakého rádobybaviče, je totéž, co být vtipný? Co to je, monolog.