MRTVOLAMA in English translation

Motiv. Spojení mezi Gittou Charlesovou a třema mrtvolama.

A link between Gitte Charles and the three dead bodies.- A motive.

Pouliční slavnost… s konfetama a mrtvolama.

We got a street fair with confetti and dead bodies.

Aby ze mě nevyrostla blbá štětka s mrtvolama v kufru auta.

With dead bodies in my trunk. So I don't grow up to be a stupid whore.

Aby ze mě nevyrostla blbá štětka s mrtvolama v kufru auta.

So I don't grow up to be a stupid whore with dead bodies in my trunk.

Na párty s mrtvolama jsem byla naposledy na střední.

I haven't been to a dead body party since high school.

A jejich mrtvolama nakrmte ptáky.

And feed their carcasses to the birds.

Zatímco ty sis povídala s mrtvolama, já stopoval paní Smithové.

While you have been hanging out with cadavers, I have been tracing Mrs Smiths.

Rád si zatančil ploužák s mrtvolama a jediný co jedl, byly bojový dávky.

He liked to slow dance with cadavers and all he ate was C rations.

Víte, nemám rád, když si hrajete s mýma mrtvolama.

You know, I don't like you guys playing with my cadavers.

Poslouchej, Augu, pořád to táhneš s těmahle mrtvolama?

Listen, Augù, do you still go round with those skulls?

Smrdíš krví a mrtvolama.

You stink of blood and guts.

Pohřbili ho na skládce mezi odpadkama a mrtvolama psů.

They buried him in a landfill… Surrounded by trash and dead dogs.

Musíme něco udělat s mrtvolama.

We gotta do something with the bodies.

Nemáte ve válce nic lepšího na práci, než si hrát s mrtvolama?

Have you got nothing better to do at a time of war than play games with dead bodies?

Létal jsem ve 2. Světové válce jako bombardér a teď létám s dřevěnýma bednama a mrtvolama.

I'm flyin' a World War II bomber with wooden crates in it and dead bodies.

kteří už nežijí? Prošel jsi celou vesnicí, celou vesnicí posetou mrtvolama.

an entire village littered with corpses, and all you care about is these five white journalists that died, huh?

No skvělý. Pobřežní hlídka nás zastihla v mezinárodních vodách na lodi Pabla Escobara se třema mrtvolama!

Oh, excellent. on Pablo Escobar's boat with three dead bodies! The United States Coast Guard has us in international waters!

No, nevím jak vy hoši, ale nepotřebuju moje schopnosti, abych to tu zaplnil mrtvolama.

Well, I don't know about you guys, but I don't need my powers to fill this rig full of bodies.

Dělají s jídlem mnohem horší věci, než my děláme s mrtvolama.

They do stuff to food that is way worse than what we do to bodies, believe you me.

Jsem zahlcenej vašima mrtvolama.

I'm up to my ass in dead bodies.

Examples of using Mrtvolama in Czech and their translations into English