NABÍDKY A POPTÁVKY in English translation

• supply and demand

Examples of using Nabídky a poptávky in Czech and their translations into English

řídí se zákonem nabídky a poptávky, ale má schopnost,
it follows the law of supply and demand, but it has the capacity,

Otázka nabídky a poptávky je velice citlivá, protože počet obyvatel stále roste- do roku 2050 vzroste o 40%-, takže se těmto otázkám budeme muset věnovat.
The issue of supply and demand is a very delicate one because there is a growing world population- it will increase by 40% by 2050- so we are going to have to look at these issues.

Cena ropy nemá žádný vztah k zákonu nabídky a poptávky, ale stejně jako na každém spekulativním trhu s výší spekulativního kapitálu,
Oil prices having no relation to the law of supply and demand, but as with any speculative market, with the volume of speculative capital, the moving of

předávání harmonizované evropské statistiky ohledně nabídky a poptávky v oblasti cestovního ruchu členskými státy.
compilation, processing and reporting by Member States of harmonised European statistics on supply and demand in the sector.

Především v zájmu obnovení rovnováhy nabídky a poptávky bychom měli návrh na dočasné zmrazení části kvót stanovených pro jednotlivé státy podpořit
In particular, for the purpose of restoring the balance of supply and demand, we should support the proposal temporarily to freeze part of the quotas assigned to individual States

také seznámit posluchače se základními vztahy nabídky a poptávky po zahradnických produktech.
tax problems and also with basic relations of supply and demand for horticultural products.

zápasí se zákony nabídky a poptávky na světovém trhu mléka.
are wrestling with the laws of supply and demand on the world dairy market.

což znamená, že ceny mají nyní velmi málo společného se základními principy nabídky a poptávky.
meaning that prices now have very little to do with the fundamental principles of supply and demand.

zpracovávání a předávání harmonizované evropské statistiky ohledně nabídky a poptávky v oblasti cestovního ruchu,
transmission by the Member States of harmonised European statistics on tourism supply and demand, is very important because,

Nabídka a poptávka, kotě, o tom to je.
Supply and demand, baby, that's what I'm talking about.

Existující rovnováha mezi nabídkou a poptávkou na tomto specifickém trhu dokončila zbytek.
The existing balance between supply and demand in this specific market then did the rest.

Ekonomie spočívá ve vztahu mezi nabídkou a poptávkou.
Of economic is that the relationship between offer and demand.

Hra je nabídka a poptávka, víš?
The play is supply and demand, you know?

Jestli kontroluješ nebo předvídáš nabídku a poptávku obklíčíš trh.
If you control or predict supply and demand, you corner the market.

Nabídku a poptávku.
Supply and demand.

Rovnováha mezi nabídkou a poptávkou, rovnovážná cena.
Balance between supply and demand, price equilibrium.

Nemyslel jste nabídku a poptávku?
Don't you mean supply and demand?

Nabídka a poptávka, paní.
Supply and demand, Mistress.

Jo. Nabídka a poptávka.
Yeah. Supply and demand.

Nabídka a poptávka, kotě.
Supply and demand, baby.