Examples of using Naplnit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A nemohla byste mi to jít naplnit?
Oh, pomůžu ti naplnit pepřenky a slánky.
Well, I will help you refill salt and pepper shakers.Zítra se uvidíme, abych ti skříň mohl naplnit správně.
I will see you tomorrow so we can refill the closet the right way.Pomož mu naplnit sudy.
Help him refill the drum.Mohli by mi ho tam naplnit?
They can refill it for me there?Mohli jsme Rosi naplnit lidmi, ale neudělali jsme to.
Není snadné ho naplnit, při dnešních cenách.
So hard to keep it filled. Prices these days.Jednodílnou, prefabrikovanou konstrukci lze naplnit automaticky nebo ručně v procesu balení.
The one-piece, pre-assembled design can be filled automatically or manually during the packaging process.A mám problém naplnit 4 tisícové sály Většinou jen na cestách.
Naplnit chladící nádrže vyžaduje otevřenou západku,
Filling the coolant tanks requires an open interlock.Nádržku s vodou lze naplnit pouze tehdy, není-li sít'ová zástrèka v zásuvce.
The water reservoir should only be filled when the plug has been removed from the socket.Naplnit díru vodou, to by mohlo fungovat!
Filling the hole with water-- that could actually work!Třeba něčím naplnit Cindyinu skříňku. Musíš být kreativní.
You gotta be creative, like filling Cindy's locker with something.Třeba něčím naplnit Cindyinu skříňku.
Like filling Cindy's locker with something.Naplnit člověka takovým hněvem, že má pak jen ty nejtemnější myšlenky.
Filling a person with… so much anger and so many dark thoughts that it consumes them.Naplnit člověka takovým hněvem, že má pak jen ty nejtemnější myšlenky.
Filling a person and so many dark thoughts with so much anger that it consumes them.Naplnit člověka takovým hněvem, že má pak jen ty nejtemnější myšlenky.
And so many dark thoughts that it consumes them. Filling a person with… so much anger.Naplnit člověka takovým hněvem, že má pak jen ty nejtemnější myšlenky.
So much anger and so many dark thoughts that it consumes them. Filling a person with.Vykvasit- vypálit- naplnit- vše v ženských rukou.
Mashing- Burn- filling- all in female hand.V této události lze naplnit objekt PmMenu dostupný v parametru pEvent.
In this event the PmMenu object can be filled available in the parameter pEvent.
