NAPROGRAMOVÁN in English translation

• programmed

Examples of using Naprogramován in Czech and their translations into English

F Plně automatický kávovar je z továrny naprogramován se standardními nastaveními pro optimální provoz.
F The factory settings of the fully automatic coffee machine are programmed for optimal performance.

Regulátor může být naprogramován tak, aby bylo umožněno několik pokusů na spuštění systému v případě, že je tlak vody nízký, a to před tím, než se systém zcela vypne.
The controller can be programmed to allow a few more attempts to switch on the system on if the water pressure is low before it cuts out completely.

které se objevují na začátku filmů, se nelze pohybovat, protože disk je naprogramován tak, že tuto akci zakazuje.
warning information that appears at the beginning of movies because the disc is programmed to prohibit that action.

Časovač ZAPNOUT je naprogramován a aktivován. c Časovač VYPNOUT je naprogramován a aktivován. d Časovač- denní program je naprogramován a aktivován. e Otáčky ventilátoru.
Timer ON is programmed and activated c Timer OFF is programmed and activated d Timer for the daily program is programmed and activated e Fan speed.

zcela nevinný, Probudil jsem se do tohoto světa plně naprogramován.
I awaken into this world fully programmed yet completely innocent.

který byl geneticky naprogramován na dřivější lidi.
they're leaning more towards programmed for early humans.

Nedávné nálezy naznačily, že to není ten případ a stále více se přiklánějí k viru, moru, který byl geneticky naprogramován na dřivější lidi.
Programmed for early humans. Now, recent finds have indicated that's not the case and they're leaning more towards a virus, a plague, that was genetically.

Je naprogramován s veškerou prací, a každým předtsavením, které kdy Mozart udělal. kterou Mozart napsal, taky s nahrávkami a videokazetami.
That Mozart has written, as well as the recording and videotapes It's programmed with all of the work of every single performance ever done of Mozart's work.

Mozek je naprogramován tak, aby vybral jídlo, které dá našemu tělu ty nejlepší živiny.
That will give our bodies the greatest nutrients. The brain is… is programmed to choose food.

pomoci Mika Traucera, naprogramován, abych odjel na FBI.
Mike Traceur's help, I have been programmed to go to the FBI and turn myself in.

Je to ohromující představa, že život může být naprogramován jako stroj a jeho součástky jednoduše objednány on-line ze standardizované nabídky. To znamená, že inženýři,
It's an astonishing idea that life can be programmed like a machine and that the components can be simply ordered online from a standardised tool kit,

Ve fázi STANDBY jsou, za předpokladu, že je regulátor řádně naprogramován, že je zapojena elektronická karta IF(možné doplňkové vybavení)
The following values are monitored during the STANDBY phase provided the controller is properly programmed, the IF plug-in card(available as an optional extra)

Ve fázi výroby jsou, za předpokladu, že je regulátor řádně naprogramován, že je zapojena elektronická karta IF(možné doplňkové vybavení)
The following values are monitored during the PRODUCTION phase provided the controller is properly programmed, the IF plug-in card(available as an optional extra)

Ve fázi VÝPLACHU PŘI STANDBY jsou, za předpokladu, že je regulátor řádně naprogramován, že je zapojena elektronická karta IF(možné doplňkové vybavení)
The following values are monitored during the RINSE DURING STANDBY phase provided the controller is properly programmed, the IF plug-in card(available as an optional extra)

Ve fázi VÝPLACHU PŘI VÝROBĚ jsou, za předpokladu, že je regulátor řádně naprogramován, že je zapojena elektronická karta IF(možné doplňkové vybavení)
The following values are monitored during the STOP AFTER PRODUCTION phase provided the controller is properly programmed, the IF plug-in card(available as an optional extra)

Pokud je naprogramován konkrétní poplašný signál na vypnutí systému(např. MIN limit konduktivity) nebo pokud je specifikováno vypnutí systému(např.
If a particular alarm signal is programmed to cause the system to shut down(e.g. MIN conductivity limit) or if shutting down is specified(e.g. motor circuit-breaker),

půjčil navigační systém byl naprogramován se všemi druhy užitečných
borrowed a navigation system was programmed with all sorts of useful

akční člen musí být naprogramován pro tři odlišné činnosti.
so the actuator needs to be programmed with three different functions.

úspěch je naprogramován: Například
the success appears as if it is pre-programmed: For example,

je počítač naprogramován tímto způsobem, tak je to rozhodně matematicky špatně.
I beg you to correct this because if this program is in the computer, it is definitely mathematically wrong.