NEČISTOTA in English translation

• dirt
• impurity

Examples of using Nečistota in Czech and their translations into English

Je to součást čisticího procesu, při němž se duchovní cestou odstraňuje nečistota nemoci z těla.
It is part of the cleansing process, in which the dirt of the illness is removed from the body.

vrstva Clean Coat vyhladí povrch čočky a znemožní, aby nečistota a prach pevně přilnuly,
Clean Coat polishes the surface of the lens and prevents dirt and dust from adhering tightly

Je navíc vybavena LED diodami, Tedy vám neunikne žádná nečistota ani v zákoutích, kde není příliš světlá.
It is additionally equipped with LEDs, so you will not miss any dirt or in corners where it is not too bright.

jakákoliv mentální nečistota, se projeví na dechu
any mental impurities that arise manifest themselves in the breath

se ve sběrné jímce nenahromadila nečistota(listí, písek atd.),
it is advisable to make sure that no dirt(leaves, sand,

velice rychle zjistíme, že nečistota pominula.
very quickly we find that the negativity passes away.

Tato nečistota tvoří zeď pro čistou jemnohmotnost,
This impurity constitutes a barrier to purer ethereal matter,

A nečistotou.
And dirt.

Pravidelně odstraňujte prach nebo nečistotu nahromaděnou na napájecím kabelu.
Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly.

Jasně, ale nečistoty typické pro určité čtvrtě, můžou seznam z úžit.
Yeah, but site-specific impurity levels could narrow that down a bit.

Ze stromu odstraňte nečistotu, kameny, volnou kůru,
Dirt, stones, loose bark, nails, staples

Mám dny své nečistoty. Proč?
Why? I have my impurity.

Nečistotu nevyfoukávejte nebo nesajte. Nebezpečí zranění očí!
Do not puff/blow out dirt particles, otherwise there is a risk of eye injury!

Nezůstaly nějaké nečistoty. Pokud tam tedy, mezi námi.
There remains some unwarranted impurity. Unless, of course, between myself and the Princess.

Necitlivost vůči nečistotě, prachu, vlhkosti a mlze.
Immune to dirt, dust, humidity, and fog.

A vodou z mikve se očistit z rituální nečistoty.
And give the mikvah water purification from ritual impurity.

Necitlivost vůči nečistotě, prachu, mlze.
Insensitive to dirt, dust and fog.

Říká, že voda z mikve smyje rituální nečistotu.
She said that the water washes mikvah ritual impurity.

Nečistotou, která se dostala do motoru v důsledku nesprávné údržby nebo zpětné montáže vzduchového filtru;
Dirt which entered the engine because of improper air cleaner maintenance or reassembly;

Bystré uši našeho slepého přítele odhalily nečistotu.
Our sightless friend's keen ears have detected an impurity.