NEBER in English translation

• do not take
• don't take
• don't answer
• don't get
• don't marry
• no deal
• don't use
• not to bring
• do not answer
• don't treat
• don't pick
• don't grab

Examples of using Neber in Czech and their translations into English

Viděl jsi Ber nebo neber?
You been watching Deal or no Deal?

Tak prostě neber telefon.
Just don't answer the phone.

Neber boží jméno nadarmo.
Don't use God's name in vain.

Neber příliš vážně to,
Don't take what she says too seriously.

Neber to jako hru, mladíku.
Don't treat it as a game, young man.

Neber to, může to být ona.
Don't get that, it might be her.

Tak si ho neber.
Then don't marry him.

Řikal jsem ti, neber zbraň.
Told you not to bring the gun.

Když nechceš být uprostřed dramatu, neber Grace telefony.
If you don't want to be in the middle, don't answer Grace's phone calls.

Neber to holýma rukama, vem si lžíci.
Don't pick it with your fingers just take a spoon.

Neber to osobně, ale prostě nejsi můj typ.
Don't take it personally, but you're just not my type.

Neber mě tak, jak ty Italy. Peppe.
Don't get all Italian on me, Peppe.

Neber to jen jako příležitostný sex.
Don't treat this like casual sex.

Tak si ji neber.
So, don't marry her!

Prosím tě, neber to.
Please don't answer it.

Neber to, pociť to.
Don't grab it, feel it.

Neber to. Protože má špatnou pověst?
Because he's got a bad reputation? Don't take it?

Neber mě zle.
Don't get me wrong.

Na mě jo. Neber to moc rychle.
I am. Don't pick it up.

Jen si ho neber moc brzy.
Don't marry him too young.