NEBYL BYS in English translation

• you wouldn't be
• you were
• you wouldn't have
• you would not be
• you're
• we would

Examples of using Nebyl bys in Czech and their translations into English

Kdybys to neudělal, nebyl bys tady.
If you had not done so, you would not be here now.

Kdyby sis pořád myslel, že můžete vyhrát, nebyl bys tu, Bjorne.
If you still thought you could win, you would not be here, Bjorn.

Jen že… Nebyl bys šťastnější v.
It's just… mightn't you be happier in.

Nebyl bys šťastnější ve Zmijozelu?
Wouldn't you be happier in Slytherin?

Nebyl bys taky nervózní?
Wouldn't you be edgy?

Nebyl bys.
Wouldn't you be.

Nebyl bys s ní silnější a lepší.
Wouldn't you be stronger and better with your.

Nebyl bys také naštvaný?
Wouldn't you be upset?

Nebyl bys rychlejší aniž potrubí
Would you not be much faster without the pipes

No, nebyl bys jedním z nich, kdybys odebral své tituly.
Well, wouldn't you be one of them if you took away your titles.

Nebyl bys šťastnější, když bys,
Wouldn't you be happy if you just,

Počkej, nebyl bys spíš.
Wouldn't you be-- Wait.

Počkej, nebyl bys spíš.
Wait, wouldn't you be.

Počkat. Nebyl bys… Neber mi to.
Wouldn't you be-- don't take this from me. Wait.

Nebyl bys šťastnější, kdybys věděl, že pan Knightley je v domě?
Would you not be happier knowing Mr Knightley were in the house?

Nebyl bys kdyby se to stalo na tvojí škole?
Wouldn't you be if this happened at your school?

Pokyd bys byl Bobby, nebyl bys?
If you were Bobby, wouldn't you be?

Počkat. Nebyl bys.
Wait, wouldn't you be.

Nebyl bys aspoň zvědavý a nesnažil se to zjistit?
Or at least be curious enough to find out?

Nebyl bys výjimkou.
You would be no different.