NEDÁVÁM in English translation

• not
• i'm not giving
• put
• i am not giving

Examples of using Nedávám in Czech and their translations into English

Už jim nedávám přírodní olej.
I'm not giving them natural oil on the sly anymore.

Ptám se tě. Nedávám přednášku.
I'm not lecturing. I'm asking you a question.

Charlie, už po pětisté, nedávám ti je.
Charlie, for the 500th time, I'm not giving it to you.

A nedávám prázdné sliby nějakých kroků v budoucnu.
And I'm not making hollow promises for some future action.

Vem jen mě. A pokud to pomůže, nedávám ti na výběr.
Just me. And if it helps, I'm not giving you a choice.

Takovejm koně nedávám.- Ne.
Ain't no horse for that one. No.

A pokud to pomůže, nedávám ti na výběr.
And if it helps, I'm not giving you a choice.

Bez pilulí to už 15 let nedávám, ale tohle mě rajcuje.
I haven't gotten it up without pills in 15 years, but that gets me going.

Nerozcházím se s tebou, ale nedávám ti pojistku.
But I'm not giving you an insurance policy. I'm not breaking up with you.

Myslel jsem si, že si pamatuješ, že si mlíko nedávám.
I thought you would remember I don't take milk.

Potřebujete víc? Ty peníze vám nedávám.
Do you need more? I'm not giving you this money.

Ne, to asi nedávám.
No, I guess I'm not.

Nedávám svůj názor, Nedávám svůj názor.
I'm not giving my opinion, I'm not giving my opinion.

Obvykle nic na facebook nedávám- babička M.
I don't usually post on Facebook- Grandma M.

Možná že tomuhle městu nedávám šanci.
Maybe I'm not giving this town a chance.

Sam poznala, že do toho nedávám srdce.
She could tell my heart's not in it.

Dneska zadarmo lekce nedávám.
I'm not giving free guitar lessons today.

Dalo by se říct, že do toho nedávám srdce.
You might say my heart's not in it.

Nedávám vám na výběr.
I wasn't giving you a choice.

Já nedávám rozhřešení.
I don't give absolution.