Examples of using I'm not giving in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aramaki! I'm not giving you my crime scene!
Svou oblast zločinu vám nepřenechám! Aramaki!I'm not giving you my notes.
Nepůjčím ti svoje poznámky.Don't be shy. I'm not giving you as much to work with.
I'm not giving you the head for some insane shit.
Chci Chobotničku a kitkat… ale neposkytnu mu to potěšení.I'm not giving it to her. Yeah.
Jo. Nedávám jí to.But I'm not giving him to you until I know that Wendy's okay.
Ale nedám vám ho, dokud se neujistím, že je Wendy v pořádku.I'm not giving it to her.
Nedávám jí to.But I warn you, I'm not giving you a second chance!
Ale varuju tě, druhou šanci ti nedám!I'm not giving it to you.
Nedávám ti ho.I'm not giving you that medallion, and I don't need your protection.
A nepotřebuju tvou ochranu. Nedám ti ten medailon.I'm not giving them natural oil on the sly anymore.
Už jim nedávám přírodní olej.That all sounds charming, but I'm not giving you home field advantage.
To zní kouzelně, ale nedám ti výhodu domácího hřiště.Charlie, for the 500th time, I'm not giving it to you.
Charlie, už po pětisté, nedávám ti je.Just me. And if it helps, I'm not giving you a choice.
Vem jen mě. A pokud to pomůže, nedávám ti na výběr.And if it helps, I'm not giving you a choice.
A pokud to pomůže, nedávám ti na výběr.But I'm not giving you an insurance policy. I'm not breaking up with you.
Nerozcházím se s tebou, ale nedávám ti pojistku.Do you need more? I'm not giving you this money.
Potřebujete víc? Ty peníze vám nedávám.I'm not giving my opinion, I'm not giving my opinion.
Nedávám svůj názor, Nedávám svůj názor.Maybe I'm not giving this town a chance.
Možná že tomuhle městu nedávám šanci.
