Examples of using Nejsem ten typ in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A já nejsem ten typ deratizátora, ale fakta jsou fakta.
And I'm not that kind of exterminator, but facts is facts.Nejsem ten typ ovlivnitelný slzami.
I'm not the type that tears do anything to.Já nejsem ten typ.
I ain't that type of brother.Já nejsem ten typ co žongluje s holkama.
I'm not this kind of guy, juggling women.Nejsem ten typ psychologa.
I'm not that sort of shrink.No, já nejsem ten typ dívky.
Well, I am not that type of girl.Já nejsem ten typ právníka.
I'm not that kind of lawyer.Ne, nejsem ten typ.
No, it was not that kind of.Jo, nejsem ten typ.
Guess I'm not that kind of a guy.Já nejsem ten typ ženy.
I am not that kind of woman.Nejsem ten typ chlápka.
I'm that kind of guy.Nejsem ten typ.
I'm not the type that lectures.Nejsem ten typ pro lásku.
I'm not the sort that makes a lover.Mrzí mě to, ale nejsem ten typ, co skládá hračky.
Víte, nejsem ten typ, co by vás nechal na holičkách.
I'm not the kind of guy that would let you down.Jasně, no, nejsem ten typ… co by chtěl trable.
Yeah, well, I ain't the guy that… wants trouble.Nejsem ten typ člověka.
That's not the kind of man I am.Nejsem ten typ chlapa.
Not that kinda guy.Nejsem ten typ, Morty.
I'm I'm not that kind of guy, Morty.Já nejsem ten typ.
Not that kind of girl.
