NEKOUKÁM in English translation

• i don't watch
• i'm not looking
• i don't look
• i'm not watching
• i haven't watched

Examples of using Nekoukám in Czech and their translations into English

Nekoukám do zrcadla, ale přítel říká, že mám hezkou tvář.
Not that I will be staring in the mirror, but my boyfriend says I have a pretty face.

Božínku, já nekoukám na televizi, jenom tak ležím a honím si ho.
Oh, gee whiz, i'm not watching television, dad. I'm just laying around jacking it.

Já nekoukám na CSI.
I don't watch CSI.

Mami, já nekoukám na španělské telenovely.
Mom, I don't watch Spanish soap operas.

Nekoukám ti pod ručník, přísahám.
Not looking up your towel. Swear to God.

To já nekoukám, oko se mi samo koulí.
I wasn't looking, it just caught my eye when I turned my head.

Nekoukám, to je prostě můj obličej.
It's not a look, it's my face.

Protože nekoukám na bollywoodské filmy. Proč?
Why? Because 1 don't watch Bollywood movies?

Nekoukám ti do počítače.
I'm looking at your computer.

Ani nekoukám na film.
Won't even see a movie.

Nekoukám lidem pod sukni?
Looking up people's skirts?

na penisy určitě nekoukám.
I definitely don't looked at penis.

Už se na baseball moc nekoukám.
I don't follow baseball much anymore.

Já na tebe nekoukám.
I'm not lookin' at you.

Tak moc do budoucnosti nekoukám.
I don't really look into the future that much.

Promiňte. Já na televizi moc nekoukám.
I'm sorry, I don't watch much TV.

Ne, já na zprávy nekoukám.
No… I don't watch the news.

Já na něj nekoukám.
Except me.- I'm not watching him.

Ne, ne to nekoukám.
No, no, sure don't.

Já na tebe nekoukám.
I'm not looking at you.