LOOKING UP in Czech translation

• hledám
• se dívá nahoru
• díval se
• koukat
• vyhledávám
• vzhlížet
• koukal nahoru
• hledáním
• vzhlédli
• vzhlížel
• prohledáváním
• hleděli

Examples of using Looking up in English and their translations into Czech

Keep looking up.
Nepřestávej vzhlížet.

I am not going to spend weeks in a library looking up old papers.
Prohledáváním starých prací. Nebudu trávit týdny v knihovně.

Looking up GGS's personnel records now.
Hledám informace o zaměstnancích GGS.

I am not gonna spend weeks in a library looking up old papers.
Nehodlám trávit týdny v knihovně hledáním starých prací.

I mean, that's like looking up Bridgette Wilson-Sampras' skirt.
Chci říct, to je jako koukat Brigitte Wilsonový-Samprasový pod sukni.

In a library looking up old papers.
Prohledáváním starých prací.

I-I'm sitting here looking up red birds
S tím ti nepomůžu. Sedím tady, hledám červený ptáky

I was just, um, looking up some stuff on Ivy,
Hledala jsem nějaké věci o Ivy,

I was just looking up what judge is presiding over Nate's hearing.
Jen jsem se dívala, který soudce předsedá u Nateova stání.

We were looking up stuff on the true cross.
Hledali jsme něco o pravém kříži.

Question number two."While looking up, do you have the sensation of falling?
Otázka číslo dvě."Když se díváte nahoru, máte pocit, že padáte?

And… and… and… and I was looking up, and there was someone else there.
A díval jsem se nahoru a byl tam ještě někdo jiný.

Looking up at the eagle.
Kouká na orla.

He's probably on the net looking up the answers to exam questions.
Asi na netu hledá odpovědi na otázky ze zkoušek.

We got LAPD looking up all his known associates.
LAPD hledá všechny známé kumpány.

I have been down in Records looking up a homicide.
Hledal jsem v archivu vražd.

Looking up everywhere he was going,
Vzhlédl všude on šel,

Okay, I'm looking up"denila.
Dobře, vyhledával jsem„denila“.

I was looking up her file.
Hledal jsem její složku.

And looking up stuff online too.
A taky hledá materiály na internetu.