NENECHALA in English translation

• not let
• not
• didn't leave
• have let
• keeping
• not letting
• did not leave
• gonna let

Examples of using Nenechala in Czech and their translations into English

Cože? Nenechala jsem tě sledovat.
What? I did not have you trailed.

Nebo ne?- Ale tati, já to tam nenechala.
Didn't we? But, Daddy, I didn't leave it there.

Jak máma uzavřela dům, nenechala mě zavolat záchranku.
My mom sealing the house, not letting me call 911, Like.

Ne. Ne, já ti na polštáři nic nenechala.
No, I did not leave this on your pillow. No.

Nikdy bych tě nenechala tu uvíznout. Ne, neudělal.
I would never have let you get stuck here. No, you wouldn't.

Prosím, nenechala bych tady Eladia Buente.- Není tady.
He is not here. Please, I would not let Eladio Buente in here.

Ne. Ale já mu nenechala sebevražednou hlasovku.
But I didn't leave him a suicidal message on his voice mail.- No.

Jak máma uzavřela dům, nenechala mě zavolat záchranku.
Not letting me call 911, Like… My mom sealing the house.

nikdy bych tě nenechala jít.
I never would have let you go.

Nakopnout oslem tě nenechala.
Not the donkey kick. You can still walk.

Ne. Ale já mu nenechala sebevražednou hlasovku.
No. But I didn't leave him a suicidal message on his voice mail.

Já se omlouvám za to, že jsem tě nenechala být.
Sorry for not letting you be what you needed to be.

Nikdy bych tě nenechala tu uvíznout.
I would never have let you get stuck here.

Jsi si jistá, že jsi to nenechala zajít až příliš daleko?
You sure you're not taking this too far?

Ani ne.- Zřejmě tě nenechala žena.
I'm not married, actually. Your wife probably didn't leave you.

Snad víš, že bych tě nikdy nenechala slavit narozeniny ve skříni.
I hope you know I never would have let you celebrate your birthday in a closet.

Kdybych o ní věděla, nenechala bych tě u sebe.
If I would known about her, I wouldn't have drawn you to me.

Je to 6 měsíců a ona mě nenechala.
It was six months ago, and she didn't leave me.

Rowena by tě nikdy nenechala vstoupit.
Rowena never would have let you in.

Dobrá, proč jste ji prostě nenechala vyslechnout znovu?
Well, why not just have her be interviewed again?