NEODJEDE in English translation

• he leaves
• leaves
• won't leave
• she goes
• doesn't leave
• not
• will not leave

Examples of using Neodjede in Czech and their translations into English

Máma už nikdy neodjede na tak dlouhou dobu!
Mom will not leave for so long ever again!

Ten vlak bez nás neodjede.
This train doesn't leave without us.

Lízinko, nebudem mít klid, dokud neodjede.
Lizzie, we shall have no peace until she goes.

Nikdo neodjede… dokud nenajdete jeho tělo!
No-one leaves till you find the body!

Udělej cokoliv, hlavně ať neodjede.
Whatever you do, don't let him leave.

Nikdo neodjede, dokud neřeknu.
Nobody leaves unless I say so.

Nikdo ani hnout, dokud Franklin neodjede.
No one moves until Franklin leaves site.

Nikdo neodjede z města a nikdo nepřijede.
Nobody leaves town, nobody gets in.

V Longbournu nezavládne klid, jestli Lydia neodjede.
We shall have no peace at Longbourn if Lydia does not go to Brighton.

Zůstanu v tomhle domě, dokud viceguvernér neodjede z města.
I am staying in this house until the Lieutenant Governor leaves town.

Bayanov neodjede.
Bayanov isn't leaving.

Neměli bychom nic dělat, dokud její vlak neodjede.
We shouldn't do anything until her train leaves.

Vy nejdete? Zůstanu zde, pokud Vaše Výsost neodjede.
Are you not coming? I will remain here until Your Majesty has departed.

Nikdo z tábora neodjede.
Nobody leaves this camp.

Všichni počkejte, dokud ten chlap neodjede.
Everyone stay loose till this guy's gone.

Nikdo z města neodjede sám.
Nobody leaves this town alone.

Dokud náš host neodjede.
Until our houseguest is gone.

Zůstanu v tomhle domě, dokud viceguvernér neodjede z města.
Until the lieutenant governor leaves town. I am staying in this house.

Chci, aby tu všichni byli, dokud rodina neodjede.
I want everyone here until the family leaves.

Když neodjede teď, nebude už mít šanci?
If he doesn't leave now, he won't have a chance to?