NEPOCHYBUJTE in English translation

• doubt
• make no mistake
• don't question

Examples of using Nepochybujte in Czech and their translations into English

Nepochybujte o mistrovi, kurvy!
Don't doubt the master, bitches!

Nepochybujte o mé vděčnosti, madam.
Do not doubt my gratitude, Madame.

Nepochybujte a nezapomínejte. Planeta Země se nikdy nevzdá.
Never doubt and never forget the Earth will never surrender.

O tom nepochybujte, Watsone.
Never doubt that, Watson.

Nepochybujte o našich schopnostech, udělených jak nebem, tak zemí.
Don't doubt our abilities, granted by both Heaven and Earth.

O tom nepochybujte, Pane.
No question of it, sir.

Nepochybujte o mojí odvaze, Vaše Milosti.
Don't doubt my courage, Your Grace.

Ale nepochybujte o sobě.
But don't doubt yourself.

Nepochybujte o sobě.
Don't doubt yourself.

Ne, paní. A nepochybujte, že je všeho schopný.
No, ma'am. And don't doubt what he's capable of.

Nepochybujte, že je to pravda.
Be in no doubt it is true.

Nepochybujte o mně.
Don't doubt me.

O tom nepochybujte. Rozhodně.
Definitely. No doubt.

Ne, paní. A nepochybujte, že je všeho schopný.
I won't, sir.- And don't doubt what he's capable of.

Nepochybujte o muži, který bojuje za něco, stejně mocného jako Bůh.
Never doubt a man fighting for the one thing as powerful as any god.

Ale nepochybujte, vaše trpělivost bude odměněna.
But doubt not, your patience will be rewarded.

Nepochybujte! Prostě se koukejte.
Don't doubt Just look.

Ale nepochybujte sami o sobě.
But believe in yourself.

Nepochybujte o tom.
Don't second-guess that.

Nikdy nepochybujte, že malá skupinka myslících lidí dokáže změnit svět.
Never believe that a few caring people can't change the world.