NEPODAL in English translation

• not
• filed
• administered it
• submitted
• you hand

Examples of using Nepodal in Czech and their translations into English

McGee. Baxter nepodal daňové přiznání za posledních deset let.
Baxter hasn't filed a tax return in ten years. McGee.

McGee. Baxter nepodal daňové přiznání za posledních deset let.
McGee. Baxter hasn't filed a tax return in ten years.

Nepodal mi ruku Nevím, co se stalo.
He wouldn't give me his hand. I don't know what happened.

Tak bych to nepodal, s tím jak je na tom moje ruka.
That's not how I would put it, with my hand the way it is.

Jacku, já jsem tu žalobu nepodal, abych s tebou mohl vyjednávat.
I didn't file the lawsuit as a bargaining chip. Jake, I.

Nepodal přiznání od roku 1926.
He has not filed a return since 1926.

Nepodal mi zatím jedinou informaci.
He hasn't given me any information yet.

Jo, vlastně, Richarde, já to nepodal.
Yeah, actually, Richard, I didn't file it.

Ministr z pochopitelných důvodů nepodal na ně obvinění.
The minister isn't filing a case for obvious reasons.

Merle Dixon… ten chlap by ti nepodal sklenici vody.
Merle Dixon… The guy wouldn't give you a glass of water.

Takhle přesně mi to nepodal.
That's not exactly the way he put it.

Azzam nepodal oficiální stížnost.
Azzam has made no official complaint.

Já žádnou žádost nepodal.
I didn't make an appeal request.

No, páni, nepodal bych to tak.
Uh, well, gee, I-I wouldn't put it that way.

Sullivanová, myslím, že jsem přesvědčil detektiva Esposita, aby na tebe nepodal stížnost.
Sullivan, I think I convinced Detective Esposito not to file a grievance against you.

Nepůjdou po nikom, Seane, protože jsem to ještě nepodal.
They're not gonna come after you, Sean, because I haven't filed it yet.

Už tři roky nepodal daňový přiznání.
He hasn't filed taxes in 3 years.

Máš štěstí, že nepodal žalobu.
You're lucky he did not file a complaint.

Byla jsem to, kdo ti nepodal tu dýku.
It was I who didn't hand you the dagger.

Ani on žádné vysvětlení nepodal.
No explanation was proffered.