NEPOMOHLI in English translation

• didn't help
• hadn't helped
• couldn't help
• wouldn't help
• not have helped

Examples of using Nepomohli in Czech and their translations into English

Nepomohli ti předtím, nepomůžou ti ani teď.
They didn't help you before. They won't help you now.

Oni by nám nepomohli. Proč?
Why? they wouldn't help us?

Nepomohli jí, ale… nezabili ji.
They didn't help her, but they didn't kill her.

Nepomohli jsme ji bojovat!
We should have helped her fight!

No, nepomohli jste nám.
Well, you have been no help.

Pokaždé zdůrazňovali chyby, nikdy nepomohli a utekli, když bylo zle.
Always pointing out my flaws, never helping and then bailing when things got messy.

Nepomohli ani s obranou vlastní planety.
They"ve never even helped defend their own world.

Kdybysme mu nepomohli? Jo a co bysme to byli za přátele.
And what kind of friends would we be if we didn't help him? Yes.

Že my všichni bychom nepomohli někomu, kdo by potřeboval pomoct?
You're suggesting that we all wouldn't help out if someone needed help?

Proč by vám oni nepomohli?
Why they would not help you?

Kéž bychom mu nikdy nepomohli.
Wish we would never helped him in the first place.

Vy jste tomu moc nepomohli.
You're not helping much.

V nemocnici by ji nepomohli.
A hospital won't help her.

Ale to není důvod, abychom mu nepomohli.
But that is not a reason not to help him.

Tak proč jste mu ještě nepomohli?
So why is it that you haven't helped him yet?

Ani by jsme mu nepomohli, ani neublížili.
We would neither help nor harm them.

Myslím, ze jí vůbec nepomohli.
I don't think they helped her at all.

Zvláštní cenu dostávají dva žáci, kterým očividně jejich rodiče nepomohli.
And special awards go to the two students… who obviously had no help from their parents.

Cvokaři mi nikdy nepomohli.
Shrinks never did me any good.

Policajti by vám nepomohli.
Police wouldn't help you!