Examples of using Neposlala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kancelář státního návladního… Tě neposlala.
Co jsi odešla, ještě jsi ze svého platu nic neposlala.
Teda, kdyby mi ho Akademie neposlala zadarmo.
Žádná společnost by vás neposlala natáčet rozhovor s neznámým člověkem.
Seiko tě ke mně neposlala.
Seiko did not send you to me.Máma to napísala, ale nikdy to neposlala.
Mom addressed this and never sent it.Víte jistě, že vás sem Selina neposlala, aby se vás zbavila?
You sure Selina didn't send you here to get rid of you?Nikdy bych tě neposlala do ústavu.
I would never send you away.Ne, já vám to neposlala.
No, I did not send this to you guys.Což naznačuje, že to byly nehody. A NOPD neposlala nic na další oběti.
And nothing NOPD sent on the other two vics indicates anything other than accidents.Teda, kdyby mi ho Akademie neposlala zadarmo.
You know, if the academy didn't send them to me for free.Nikdy bych tě pryč neposlala.
I would never send you away.Předpokládáme, že proto Austrálie letos neposlala na konferenci svou delegaci.
We're assuming this is why Australia did not send a delegate to the conference this year.Takže tu někde musí být něco podstatného. Babizna tě sem neposlala bezdůvodně.
The Crone sent you here for a reason, so there must be something quest worthy.Ne, kámo, tvoje ségra mi ještě neposlala ten šek.
No, man, your sister didn't send me that cheque yet.Maminka by mě na takové místo nikdy neposlala.
Mummy would never send me to a place like this.Olivia nám tu pásku neposlala.
Olivia did not send us that sex tape.A NOPD neposlala nic na další oběti.
And nothing NOPD sent on the other two vics.Nikdy by mě do vězení neposlala.
She would never send me to prison.Já jí za tebou neposlala.
I did not send her to you.
