SENT in Slovak translation

• poslal
• odoslané
• poslaný
• zaslané
• zaslala
• posiela
• vyslal
• vyslaný
• odoslať
• poslaní

Examples of using Sent in English and their translations into Slovak

It would be nice to look at the raw version that the copywriter sent to the editor in a text editor.
Bolo by pekné pozrieť sa na surovú verziu, ktorú copywriter odoslal do editora v textovom editore.

this does not happen in their time, watching their pediatrician sent the child along with the parents for a consultation with a podiatrist.
sledovať jeho pediater pošle dieťa spolu s rodičmi o konzultácie s podiatrist.

US officials have said such a mission- including the 15 men sent from Riyadh- could not have been carried out without the authorization of bin Salman.
Americkí predstavitelia uviedli, že takáto misia- vrátane 15 mužov vyslaných z Rijádu- nemohla byť vykonaná bez povolenia bin Salmana.

The Bulgarian folk song“Izlel e Delyu Haydutin” by Valya Balkanska was sent in space on board Voyager I.
Bulharská ľudová pieseň“Izlel e Delyu Haydutin” bola vyslaná do vesmíru na palube Voyager I.

you create they for Emails you have already sent.
s týmto rozšírením vytvoríte pre e-maily, ktoré ste už odoslali.

any other requests may be sent and will be answered in any of the official EU languages.
aj akékoľvek iné žiadosti je možné posielať v ktoromkoľvek úradnom jazyku EÚ a v tom jazyku bude poskytnutá aj odpoveď.

it prepares a draft decision to be sent to the registrant for comments.
vypracuje návrh rozhodnutia, ktoré pošle registrujúcemu na pripomienkovanie.

Galaxy S7 edge unable to receive messaging using stock messaging app| Galaxy S7 edge not showing log of sent and received messages for certain contact.
Okraj Galaxy S7 nedokáže prijímať správy pomocou aplikácie Okraj Galaxy S7 nezobrazuje protokol o odoslaných a prijatých správach pre určitý kontakt.

Thus the Egyptians understood the trinity as simultaneous equilateral process in which information is first sent, received and then eventually internalized.
Takto Egypťania chápali trojjedinosť ako simultánny rovnostranný proces, v ktorom je informácia najprv vyslaná, potom obdržaná a nakoniec zvnútornená.

US officials, meanwhile, have said such a mission-- including 15 men sent from Riyadh-- could not have been carried out without the authorisation of bin Salman.
Americkí predstavitelia uviedli, že takáto misia- vrátane 15 mužov vyslaných z Rijádu- nemohla byť vykonaná bez povolenia bin Salmana.

email addresses from the email messages that you have sent.
e-mailových adries z e-mailových správ, ktoré ste odoslali.

Now, when Lampedusa becomes overcrowded- which it already is- everyone will be sent to Italy and at least the situation will be more bearable.
Teraz, keď sa ostrov Lampedusa stáva preplneným- a už je-, každého pošlú do Talianska a situácia bude aspoň trochu znesiteľnejšia.

The sent material will not be returned to the user and remains the property of Calzedonia, which consequently cannot be held responsible for the loss or destruction of the sent items.
Odoslaný materiál sa používateľovi nevracia a zostáva vo vlastníctve spoločnosti Calzedonia, ktorá preto nemôže niesť zodpovednosť za stratu alebo zničenie odoslaných vecí;

have the person who sent the message send it again,
napríklad mať osoba, ktorá odoslala Odoslať správu znova,

the road assistance will be sent to your location.
neodpovedáte, cestnú asistenciu pošlú na miesto, kde ste lokalizovaný.

But US officials said that such a mission- including 15 men sent by Riyadh- could not have been done without the permission of bin Salman.
Americkí predstavitelia uviedli, že takáto misia- vrátane 15 mužov vyslaných z Rijádu- nemohla byť vykonaná bez povolenia bin Salmana.

e-mail addresses from the e-mail messages that you have sent.
e-mailových adries z e-mailových správ, ktoré ste odoslali.

which sank so many British ships, sent encoded radio programs to each other
ktoré potopili toľko britských lodí, posielali kódované rozhlasové programy navzájom

After a series of events involving a newly discovered parallel world, you are pulled out of retirement and sent on a mission to save the Earth from total destruction.
Po sérii udalostí, ktoré zahŕňajú novo objavený paralelný svet, vás pošlú na misiu za záchranu Zeme pred úplným zničením.

Famous Nazi-hunter Serge Klarsfeld replied that the writings that sent his parents to their deaths“must not be made available again.”.
Slávny lovec nacistov Serge Klarsfeld odpovedal, že spisy, ktoré posielali jeho rodičov na smrť„nesmú byť opäť sprístupnené.