NESAHAL in English translation

• not touch
• is touching
• not touched

Examples of using Nesahal in Czech and their translations into English

Nikdo na tvý blbý sedadlo nesahal.
Nobody touched your old, stupid seat.

Řekla jsem, abys na ní nesahal.
I told you not to touch her.

Na nikoho jiného nesahal.
He didn't touch nobody else.

Já bych na ně nesahal.
I would leave those alone.

Říkala jsem ti, abys nesahal na mé věci.
I told you not to touch my things.

Být tebou bych na mě nesahal.
I wouldn't put your hands on me if I were you.

Možná, že na ni chmaták Feeney jen nesahal.
Maybe touchy Feeney did more than just touch.

Říkal jsem Dr. Kaneovi, aby na to nesahal, ale on neposlouchá.
I told Dr. Kane not to touch it, but he never listens.

Ne, myslela jsem, abys nesahal na moje poklady.
No, I meant don't touch my stuff.

Řekl jsem ti, abys na to nesahal!
I told you, not to touch it!

No, řekni svému"hostu", aby už na nic nesahal.
Well, tell your"guest" not to touch anything else.

Řekl jsem, abys na ni nesahal.
I said,"Don't touch her.

Ale řekla jsem Sergeiovi, aby na ni nikdy nesahal, jen ji sledoval.
But I told Sergei never to touch her, just to watch her.

Řekla jsem, abys na mě nesahal!
I told you not to touch me!

Na nic bych být vámi nesahal.
So if you like your hands, don't touch anything.

Žádala jsem tě, abys na mě nesahal!
I asked you not to touch me.- Jean,!

Ujistila jsem se, že nikdo na nic nesahal.
I made sure nobody touched anything.

Já na nikoho nesahal.
I didn't touch anyone.

Žádala jsem tě, abys na mě nesahal!
I asked you not to touch me!

Řekl jsem, abyste na mě nesahal!
I said don't touch me!