NESEDĚL in English translation

• not
• not sitting
• not sit

Examples of using Neseděl in Czech and their translations into English

Nikdy jsem neseděl u hrací plochy.
I have never sat courtside before.

Ale neseděl do profilu- žádné finanční problémy, žádná deprese.
But he didn't fit the profile- no financial problems, no depression.

Že Viggo neseděl ve svém oblíbeném křesle ještě neznamená, že ho někdo zavraždil?
That is Viggo was murdered because we found him in the wrong chair?

Tak byste neseděl v mém autě. Kdybyste se nebál.
If you weren't worried, you wouldn't be sitting in my car.

V tomhle jsem nikdy neseděl. Miluju ji!
Never actually been in this thing, bro. I love her!

Aby nikdo neseděl v čele.
Cause nobody sits at the head.

Galib neseděl na olejovém sudu.
Galib wasn't sitting in the oil drum.

Trest neseděl na zločin, Dane!
The punishment did not fit the crime, dan!

Neseděl jsem jen tak a nic nedělal.
I wasn't sitting back and taking it.

Jen jsem nikdy neseděl v tomhle křesle.
I have just never sat in the chair before.

Můj počet kopií neseděl s kopírkou.
My copy count didn't reconcile with the machine.

Za žádných jiných okolností bych tu s vámi neseděl.
Under no other circumstances would I sit here and watch you eat.

Pravda je že by ti neseděl oblek.
The truth is you don't fit the suit.

Nikdy jsem v něčem takovém neseděl.
I have never been in one of these before.

Většina byla jeho, ale jeden vzorek neseděl.
Most of it was his, but one sample did not match.

Vepředu jsem ještě nikdy neseděl.
I ain't never been in the front seat before.

Kdyby mě to nezajímalo, už bych tu neseděl.
I'm intrigued enough to still be sitting here.

Jinak bys tu neseděl.
Otherwise you would not be sitting here.

Říkali jste, že na něj ten profil neseděl.
You said he didn't fit the profile.

Takhle dneska vedle mě ještě nikdo neseděl.
You're sitting by my side like no one else has ever done before.