Examples of using Nesnesitelná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale bolest za jejich ztrátu je nesnesitelná.
But the pain of their loss is unendurable.Tahle akce mi přijde nesnesitelná.
Věděla jsem, že jim jejich nesnesitelná laskavost přivodí pád.
kde 10 je nesnesitelná bolest?
moje nejlepší kámoška- Je nesnesitelná!
Nesnesitelná Caroline.
Jsi nesnesitelná ženská. Víš co?
Říká se tomu"palmatória", nesnesitelná praktika původem z oblasti Guniea-Bissau v západní Africe.
It's called palmatória, an excruciating practice indigenous to the West African region of Guinea-Bissau.Je nesnesitelná.
She's intolerable.Po pečlivém sebepozorování jsem si uvědomila, že jsem šíleně nesnesitelná.
After some careful introspection, I have realized I'm insanely unlikable.Vy a ta vaše nesnesitelná kázání.
You and your insufferable pontificating.Protože ta pravda je nesnesitelná.
Because the truth is unendurable.kde 10 je nesnesitelná bolest?
10 being unbearable.S hromadou kostek. Nesnesitelná posedlost.
The maddening obsession. With the roll of a dice.Jsi nesnesitelná ženská. Víš co?
You are an infuriating woman. You know something?Bolest byla nesnesitelná.
The pain was excruciating.Doufám, že pro tebe večeře nebyla úplně nesnesitelná, drahá.
I hope that dinner wasn't completely intolerable for you tonight, dear.Po pečlivém sebepozorování jsem si uvědomila, že jsem šíleně nesnesitelná.
I have realized I'm insanely unlikable. After some careful introspection.Ne, Alicie, někdy jsi nesnesitelná.
No, Alicia, sometimes you're insufferable.vlhkost je nesnesitelná.
this humidity is unbearable.
