Examples of using Intolerable in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prince, this is intolerable.
It is a crisis that has demonstrated three intolerable asymmetries that must be overcome.
the dictatorship of the US accounting standards has become intolerable.
se diktatura amerických účetních standardů stala netolerovatelnou.It's intolerable.
To je netolerovatelné.It is intolerable.
An intolerable situation.
Neúnosná situace.Really?- It's intolerable.
You said that this was intolerable.
Řekls, že to je netolerovatelný.What you have done is intolerable.
To, co jste udělali je nepřípustné.It was intolerable.
To je neúnosné.I don't know, but this… this is intolerable, for both of us. How come you're not?!
Jaktože nejsi?! Nevím, ale… je to nepřijatelné, pro nás oba!Right. Ma'am, the way you have harassed this girl is intolerable.
Madam, to jak týráte tu dívku, je netolerovatelné. Správně.Intolerable environment"? Are you a feminist?
The current recovery rate is very low and intolerable.
Nynější míra zpětného získání prostředků je velmi nízká a neúnosná.That your mind finds intolerable and has been denied conscious remembramce.
Ve tvém dětství se stalo něco, co tvá mysl nemůže tolerovat a čemu také upřela vědomé upamatování.It is intolerable.
To je nepřípustné.demeanour insulting and intolerable.
způsoby za urážlivé a neúnosné.However, I would like to say quite openly that the parliamentary procedure was intolerable.
Chci však zcela otevřeně říct, že postup v Parlamentu byl netolerovatelný.Yes Ma'am, the way you have accosted this girl is intolerable.
Madam, to jak týráte tu dívku, je netolerovatelné.I believe itinvolves a government intervention in freedom individuals, I think it's intolerable.
Věřím, že jde o zásah vlády do svobody jednotlivců a to je nepřijatelné.
