INTOLERABLE in Finnish translation

• sietämätön
• kestämätön
• sietämätöntä
• mahdotonta hyväksyä
• sietämättömien
• sietämättömästä
• sietämättömiksi
• sietämättömiä
• sietämättömän
• kestämätöntä
• kestämättömän
• kestämättömään
• mahdoton hyväksyä

Examples of using Intolerable in English and their translations into Finnish

Every second in your presence is intolerable.
Joka hetki kanssasi on sietämätöntä.

The economic and humanitarian situation in the Palestinian territories is intolerable.
Palestiinalaisalueiden taloudellinen ja humanitaarinen tilanne on kestämätön.

A rather intolerable painin the head, brother sir.
Sietämätön särky päässä, veli herra.

From malpractice and intolerable cruelty? Or the patients who died.
Pahoinpitelyn ja sietämättömän julmuuden takia? Vai niiden potilaiden, jotka kuolivat.

That is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.
Tämä on täysin kestämätöntä, jos aiomme saada aikaan yhteisen Juutinrauman alueen.

For being such intolerable idiots. Or Holden here can space the three of you.
Tai Holden voi heittää teidät avaruuteen, koska olette sietämättömiä idiootteja.

Perhaps it wouldn't be intolerable to discuss the world.
Ehkä ei olisi sietämätöntä keskustella maailmasta.

The lack of an official status for sport in Union legislation is an intolerable omission.
Urheilun virallisen aseman puuttuminen unionin lainsäädännöstä on kestämätön puute.

Guard the door. Intolerable man!
Sietämätön mies. Vahdi ovea!

Your rarefied selfishness is intolerable.
Olette sietämättömän itsekäs. Larissakin on vaarassa.

In our opinion, this is absolutely intolerable.
Meidän mielestämme tämä on täysin kestämätöntä.

Or Holden here can space the three of you for being such intolerable idiots.
Tai Holden voi heittää teidät avaruuteen, koska olette sietämättömiä idiootteja.

I find both your language and demeanour insulting and intolerable.
Puheesi ja käytöksesi on loukkaavaa ja sietämätöntä.

In the head, brother sir. A rather intolerable pain.
Sietämätön särky päässä, veli herra.

It is a crisis that has demonstrated three intolerable asymmetries that must be overcome.
Kyse on kriisistä, joka on paljastanut kolme kestämätöntä epäsuhtaa, jotka on korjattava.

You, your men, and that intolerable Nathan Wuornos.
Sinut, miehesi ja sen sietämättömän Nathan Wuornosin.

an unlucky acquaintance is intolerable.
Huono-onniset tuttavat ovat sietämättömiä.

That job was intolerable.
Työni oli sietämätöntä.

Intolerable man! Guard the door.
Sietämätön mies. Vahdi ovea.

Eventually these hyperinflation costs became intolerable.
Hyperinflaation kustannukset nousivat lopulta sietämättömän suuriksi.