INTOLERABLE in Russian translation

• невыносимой
• нетерпимых
• недопустимым
• неприемлемых
• нестерпимым
• недопустимо
• непереносимые
• непосильным
• невыносимым
• невыносимых
• нетерпимой
• нетерпимым
• невыносимые
• недопустимые
• недопустимой
• недопустимых
• нетерпимыми
• неприемлемые
• неприемлемым
• неприемлемой
• нестерпимой
• нестерпимые
• нестерпимый

Examples of using Intolerable in English and their translations into Russian

Sir, American aggression gets more intolerable by the day.
Сэр, с каждым днем американская агрессия становится все более невыносимой.

Intolerable living conditions,
Невыносимые условия проживания,

But the strain must have been intolerable.
Но напряжение должно быть невыносимым.

Which is just as intolerable.
Который является столь же нетерпимым.

The persistence of armed conflicts remains an intolerable reality today.
Продолжение вооруженных конфликтов сегодня остается нетерпимой реальностью.

The constant threat that fighting would resume was intolerable.
Жизнь в условиях постоянной угрозы возобновления вооруженных действий является невыносимой.

Our first priority is to relieve the intolerable suffering faced by so many.
Наша первоочередная задача- облегчить невыносимые страдания, которым подвергается столько много людей.

Such intolerable violations of international humanitarian law in the UNPAs cannot be condoned.
Нельзя закрывать глаза на такие недопустимые нарушения международного гуманитарного права в РОООН.

You can be such an intolerable ass.
Вы порой бываете таким невыносимым ослом.

Those actions have made life for the Palestinians intolerable.
Эти действия сделали жизнь палестинцев невыносимой.

This is totally intolerable and unacceptable in the twenty-first century.
Эта ситуация является абсолютно недопустимой и неприемлемой в XXI веке.

ACRI described the detainees' detention conditions as disgraceful and intolerable.
АКРИ описала условия содержания задержанных лиц в заключении как постыдные и невыносимые.

The General Assembly must act immediately to end such shameful and intolerable suffering.
Генеральная Ассамблея должна немедленно предпринять шаги, чтобы положить конец таким постыдным и невыносимым страданиям.

For someone who carries irresolvable conflicts within themselves, that innocence must have become intolerable.
Для тех, кто находится во внутреннем неразрешимом конфликте, такая невинность становится невыносимой.

This is both shameful and intolerable.
Такая ситуация является позорной и недопустимой.

His conduct here became more intolerable than ever.
Его поведение здесь стало более невыносимым, чем когда-либо.

bad group rights, and intolerable group rights.
плохой группой и группой недопустимых прав.

Institution of legal proceedings to combat intolerable forms of child labour.
Использование судов для борьбы с нетерпимыми формами детского труда.

This Council has on many occasions expressed itself on this intolerable situation.
Данный Совет неоднократно высказывался по поводу этой недопустимой ситуации.

pain can be mild or become intolerable.
боль может быть мягкой или стать невыносимым.